— 51 — 



costituire il parente più prossimo, o che sia idoneo, ad esigere la detla 

 vitalizia prestazione, a cui si pagherà dal nostro erario e da cui ciascuno 

 la riceverà. Non volendo cbe sieno compresi in questo atto di nostra real 

 clemenza i novizii, i chierici e i laïci, i quali ultroneamente dopo la 

 nostra real dichiarazione han voluto seguitar la compagnia. 



V. Ordiniamo e comandiamo che questa pensione vitalizia assegnata 

 s'intenda subito cessata a tutti gl' individui , nel momento in cui alcuno 

 di essi o altri délia loro compagnia , o con nome espresso , o con finto , 

 o qualunque altra persona, anche fuori délia compagnia, scrivesse o im- 

 pugnasse con qualunque titolo di apologia o altro questa nostra reale 

 determinazione. Ordiniamo percio e comandiamo a tutti e qualunque de' 

 nostri sudditi sotto pena d'incorrere nella nostra reale indegnazione, di 

 non scrivere su questa nostra risoluzione, anche per lodarla e appro- 

 varla, se non abbia 1' ordine espresso da noi. 



VI. Niuno de' nostri sudditi o ecclesiastico o secolare potrà chiedere 

 carte di fratellanza di questa compagnia, sotto pena di esser trattati corne 

 rei di lésa maestà e sotto la stessa pena dovrà chiunque le abbia anterior- 

 mente avule fra un mese esibirle ai capi de' tribunali di questa capitale, 

 commissario di campagna o presidi délie provincie o governatori de' ris- 

 pettivi luoglii i quah debbono tenerne con riserva i nomi e rimettere le 

 carte nella nostra real segretaria di slato. 



E perché conlro di questa nostra legge non si possa da chicchesia al- 

 legare causa d' ignoranza, e venga a notizia di tutti, ordiniamo e coman- 

 diamo che si pubblichi ne' luoghi solili di questa fidelissima città e del 

 regno, e per maggior comprovazione di questa nostra real determinazione 

 sarà la présente da noi sottoscritta , munila da nostro real sugello vice- 

 protonotario e la di lui vista autenticata dal nostro segretario nella caméra 

 di S. Chiara l . 



Napoli,li novembre 1767. 



Ferdinando. 

 Bernardo Tanucci. 



Ferdinand IV, par la grâce de Dieu, roi des Deux-Siciles et de Jéru- 

 salem, etc. etc. 



Le repos, la sécurité et le bonheur de nos trés-aimés sujets nous ayant 

 obligé de nous conformer à l'avis unanime proposé par la junte des 

 abus le 25 du mois d'octobre dernier et au sentiment d'autres personnes 

 distinguées par leur caractère ecclésiastique, leur piété et leur doctrine, 

 nous avons résolu , faisant usage de celte puissance suprême et indépen- 



1 Extrait des archives de Palerme. La date du jour où cette loi a été signée 

 «manque sur la copie de la minute, mais on sait que cette pièce fut donnée dans 

 les premiers jours de novembre i 767. 



