— 182 — 



lève le matin. Le roi fil venir Trégont-à-Baris cl lui dit qu'il fallait qu'il 

 tînt sa parole. Il eut beau nier qu'il eût jamais tenu un propos si in- 

 sensé , ce fut en vain ; le roi ne voulut pas entendre raison. Il se mit donc 

 en route, à la grâce de Dieu. A peine fut-il sorti de la cour du palais, 

 qu'il trouva à la porte une belle jument blanche qui lui dit de monter sur 

 son dos. Ils partent à travers l'air. Au coucher du soleil, ils descendent 

 et demandent l'hospitalité dans un château, au loin. Le seigneur de ce 

 château demande à Trégonl-à-Baris où il va. 



— Je vais , lui dit-il , demander au soleil pourquoi il est si rouge quand 

 il se lève le matin. 



— Eh bien, reprit le seigneur, demandez-lui aussi ce qui est cause que 

 mon père est malade et qu'aucun médecin ne peut le guérir. 



— Il promet de faire la commission, et le lendemain, au point du 

 jour, il se remet en route avec sa jument blanche. Ils passent la seconde 

 nuil. dans un autre château dont le maître charge aussi Trégont-à-Baris 

 de demander au soleil ce qui est cause qu'un poirier qu'il a dans son 

 jardin fleurit et donne des fruits d'un côté, tous les ans, pendant que 

 l'autre côté reste stérile. Ils partent encore au point du jour et arrivent 

 à un bras de mer. La jument reste sur le rivage, et Trégont-à-Baris est 

 conduit de l'autre côté par un passeur qui se trouve là. Celui-ci le prie 

 aussi de demander au soleil pourquoi il le retient là depuis cinq cents 

 ans et ce qu'il doit faire, pour être délivré. Il arrive alors devant un pa- 

 lais magnifique et si brillant, qu'il en est ébloui. C'est le palais du so- 

 leil. Celui-ci est sur le point de se lever, et il crie à notre voyageur : 

 Relire-loi, ou je te brûlerai! 



— Je ne me retirerai pas avant que vous m'ayez dit pourquoi vous êtes 

 si rouge quand vous vous levez le matin. 



— C*est parce qu'en me levant je rencontre tout d'abord le palais 

 de la princesse au château d'or. Retire- toi à présent, car il est temps 

 que je me lève. 



— Dites-moi encore, auparavant, pourquoi le père du seigneur chez 

 qui j'ai passé la première nuit en venant ici est malade depuis si long- 

 temps et ce qu'il faut faire pour qu'il guérisse ? 



— Ce seigneur est malade, parce qu'il y a un crapaud sous le pied 

 gauche de son lit : qu'on tue le crapaud, et aussitôt il reviendra à la 

 santé 1 . Mais retire-toi vite, car je suis en retard. 



1 Dans une autre version bretonne, c'est la fille d'un roi qui est malade, parce 

 que le jour de sa première communion, en se mettant au lit, elle a vomi la sainte 

 Hostie. Un crapaud est alors sorti de dessous le lit et l'a avalée, puis il s'est en- 

 core retiré dans son trou , sous un pied du lit. Il faut tuer le crapaud , en extraire 

 l'hostie et la faire manger de nouveau à la jeune princesse, pour qu'elle recouvre 

 la santé. 



