— 187 — 



Pendant que le sang qui coulait en abondance du nez de la jeune 

 femme l'empêchait de poursuivre son mari , celui-ci continua de courir, 

 et elle l'eut bientôt perdu de vue. Alors elle se fit faire des chaussures 

 d'acier et se remit aussitôt à sa recherche. Elle allait , elle allait , au hasard , 

 ne sachant quelle direction elle devait prendre. Après avoir marché cons- 

 tamment pendant dix ans, sa troisième paire de chaussures d'acier était 

 presque usée, quand elle arriva, un jour, auprès d'un château où des 

 servantes étaient à laver du linge , sur un étang. Elle s'y arrêta un peu , 

 pour se reposer, et entendit une des lavandières dire : 



— La voici encore, la chemise ensorcelée! Elle se présente à toutes 

 les buées, et j'ai beau la frotter avec du savon et la battre avec mon 

 battoir, je ne puis enlever les trois taches de sang qui s'y trouvent; et 

 demain pourtant le seigneur en aura besoin pour aller se marier, à l'église, 

 car c'est sa plus belle chemise ! 



La jeune femme écoutait de toutes ses oreilles. Elle s'approcha de la 

 lavandière qui parlait ainsi , et lui dit : 



— Confiez-moi un peu cette chemise, je vous prie; peut-être réussi- 

 rai-] e à faire disparaître les trois taches de sang. 



On lui donna la chemise ; elle cracha sur les trois taches , la trempa 

 dans l'eau, puis la frotta, et voilà les taches enlevées. 



— Je vous remercie , lui dit la lavandière ; allez au château , demandez 

 à loger, et tantôt, quand j'arriverai , je vous ferai bien souper. 



Elle se dirigea donc vers le château ; mais avant d'y entrer, elle chan- 

 gea de vêtements, dans le bois, derrière un buisson (elle avait emporté 

 un paquet de vêtements de la maison) , et s'habilla proprement. Elle était 

 fort belle encore. On la mit à coucher dans un cabinet où elle n'était 

 séparée de son mari que par une cloison de planches. Elle frappa avec 

 son doigt sur la cloison, et se lit connaître. Son mari s'empressa de ve- 

 nir la rejoindre. Jugez s'ils furent heureux de se retrouver! Il était temps, 

 car le lendemain même il devait se marier avec la fille du maître de ce 

 château. Le lendemain matin, au moment de partir pour l'église, il fit 

 remettre la cérémonie, sous je ne sais quel prétexte. Mais comme le 

 banquet était tout prêt et que les invités étaient tous arrivés, on se mit 

 à table, et la jeune étrangère fut aussi invitée et présentée à la société 

 par le fiancé. Vers la lin du repas, celui-ci parla de la sorte à son futur 

 beau-père ; 



— Beau-père, j'ai un conseil à vous demander: je possède un joli 

 coffre dont j'avais perdu la clef; j'ai fait faire une autre clef, et je viens 

 de retrouver la première. De laquelle des deux dois -je me servir, à 

 présent ? 



— Respect est du toujours a ce qui est ancien, répondit le vieillard. 



— C'est aussi mon avis, reprit l'autre; eh bien! voici ma première 

 femme que je viens de retrouver (el il montrait l'étrangère), et comme 



