— 190 — 



Je terminerai ce résumé général des matériaux que j'ai rassem- 

 blés jusqu'aujourd'hui par le conte : La princesse de Tréménézaour, 

 qui pourra servir de type de nos contes mythologiques, et qu'il sera 

 curieux de comparer avec le conte slave de Glinski , qui se trouve 

 sous le titre de Impérissable dans le recueil de M. Alexandre Ghoclzko 

 dont j'ai déjà parlé. On ne peut nier l'identité de la fable, ainsi 

 que de la plupart des épisodes et des ressorts des deux contes. 



LA PRINCESSE DE TREMENEZAOUR, 



CONTE MYTHOLOGIQUE. 



Il y avait une fois un jeune garçon resté sans père ni mère, et qui 

 mendiait son pain de porte en porte. Il avait déjà quatorze ou quinze 

 ans , et on commençait à se lasser de lui donner et on lui disait : 



— N'as-tu pas honte de faire ce métier de fainéant, à ton âge , et bien 

 portant et fort comme tu Tes ? Tu vois bien que nous travaillons tous , 

 nous autres ; fais comme nous , et tu ne manqueras ni de pain ni de 

 vêtements. 



Un jour que Ion faisait ce reproche à Gvvilherm (il s'appelait Gwil- 

 herm), à la porte d'un moulin, il répondit : 



— Je ne demande pas mieux que de travailler, pour gagner mon pain , 

 et si vous voulez me prendre chez vous comme garçon de moulin, je 

 ferai mon possible pour vous contenter. 



Le meunier le prit au mot. 11 lui donna un fouet avec une jument 

 poussive et si maigre, qu'elle n'avait guère que les os et la peau. Et voilà 

 notre gars courant le pays avec sa rosse, pour porter la farine aux pra- 

 tiques , et faisant claquer son fouet sur les chemins , heureux et fier et 

 se croyant quelque chose. Il aimait sa jument et en avait grand soin, et 

 il la caressait et lui parlait comme si elle le comprenait. 



Au bout de quelque temps, la jument eut une petite pouliche. Gwil- 

 herm en fut tout heureux, et il la soigna et l'aima comme faisait sa mère. 

 Il l'emmenait avec lui dans ses tournées, et ils couraient et jouaient en- 

 semble comme deux frères. La pouliche grandissait et engraissait à vue 

 d'œil. 



Un jour, le meunier gronda si fort Gvvilherm, pour je ne sais quelle 

 négligence , que le gars dit à son maître de chercher un autre garçon 

 et de lui solder ses gages , parce qu'il ne voulait plus rester à son service. 

 Le meunier, qui ne déliait pas facilement les cordons de sa bourse, 

 chicanait sur la somme. 



— Eh bien! lui dit alors Gvvilherm, donnez-moi la petite pouliche 

 avec sa mère, et je ne vous demande pas autre chose. 



