RAPPORT 



SÛR 



UN SÉNATUS-CONSULTE INÉDIT 



DE L'ANNÉE 170 



RELATIF A LA VILLE DE THISBÉ, 



PAR M. P. FOUCART. 



L'inscription est la traduction grecque d'un sénatus-çonsulte de 

 Tannée 170 avant notre ère, en réponse à une ambassade de la 

 ville de Thi'sbé en Béotie. 



La découverte de ce monument est due à M. Blondel, ancien 

 membre de l'Ecole française d'Athènes, qui en avait commencé la 

 copie. Pendant la mission dont j'ai été chargé en 1868, M. Blon- 

 del, désirant consacrer tous ses soins à l'importante publication 

 du manuscrit de Makarios Magnes, a bien voulu renoncer en ma 

 faveur aux droits que lui donnait la priorité de sa découverte. 



Je n'ai pu obtenir que des renseignements assez vagues sur l'en- 

 droit où le marbre a été trouvé; il a été découvert, m'a-l-on dit, 

 il y a une dizaine d'années, dans une vigne voisine du village; 

 mais on n'a pas pu ou l'on n'a pas voulu m'indiquer l'endroit 

 précis. Ce qui est certain d'ailleurs par la nature même du mo- 

 nument, c'est qu'il provient des ruines de Thisbé. 



Le marbre est conservé en entier; il ne manque rien ni au 

 commencement ni à la lin. Pour plusieurs parties et surtout pour 

 le milieu des lignes, la lecture est dilîicile; aussi ai-je dû consa- 

 crer beaucoup de temps et d'étude à la transcription. La première 

 copie, qui m'avait occupé toute une journée, laissant à désirer, 

 je suis retourné au village de Kakosi , et j'ai passé plusieurs heures 



