— 369 — 



biles commerçants. En 196, aussitôt après la défaite de Philippe, 

 pendant que l'armée de Flamininus campait à Elatée, les soldats 

 partaient avec des congés pour parcourir les villes de la Béotie et 

 y négocier; il faut croire que les habitants eurent à se plaindre 

 d'eux, car un grand nombre furent assassinés : « Postremo non tan- 

 tum ab odio, sed etiam aviditate prœdœ facinora fiebant, quia n.e- 

 gotiandi ferme causa argentum in zonis habeutes in commealibus 

 erant 1 . » 



En 171, Tannée romaine avait de nouveau pénétré en Béotie, 

 et déjà des negoliatores exploitaient les vaincus et les alliés; déjà 

 les villes grecques se plaignaient de leurs exactions. Ils s'empa- 

 raient partout des affaires , et l'on peut appliquer à cette époque et 

 à tous les pays conquis par Rome ce que Gicéron disait de la Gaule 

 au temps de Fonteius : Nemo Gallorum sine cive Bomano negotium 

 gerit (ch. 4). 



Qu'était ce Gn<eus Pandosinus? Un Italien, comme son nom l'in- 

 dique. HavSoo-ivos est l'ethnique de UavSoo-ia, petite ville du Brut- 

 tium. Gomme le père de cet homme n'est pas nommé, il est pro- 

 bable que c'était un affranchi; son nom même porte à le croire. 

 On sait que souvent les esclaves publics d'une ville qui recevaient 

 la liberté prenaient comme nom l'ethnique de cette ville, en y 

 ajoutant un prénom 2 . Cnaeus Pandosinus paraît donc avoir été un 

 affranchi de la ville de Pandosia. Les équipages de la flotte de Lu- 

 crétius étaient composés de socii navales, et il les avait débarqués 

 pour ses opérations militaires en Béotie. 



La liste des proxènes de Delphes montre quelle était l'impor- 

 tance de ces Italiens qui accompagnaient les armées romaines. On 

 trouve dans cette liste le titre de proxène décerné à deux Italiens : 

 ^aXaios TayvXXios TctyiXov vibs Kpyvplnnmvos et Ydcïos ^iTOLTcopiOi 



Tatov VÎG$J$peVT£(TÏV0S d . 



-Ces deux Italiens reçoivent le titre de proxène dans le second 

 semestre de Parchontaf de Phainis (191-190). A cette époque les 

 armées romaines occupaient la Grèce, et Manius Acilius sé- 

 journa un certain temps à Delphes pour réorganiser l'assemblée 



• Livius, \LIJI , 29. 



7 Dans le Recueil des inscriptions du royaume de Naples , publie par M. Momm- 

 sen, 01 trouve cinq Campânius , sept Vcnafranus, Amitcrnius (n n 58o6), jfôserni- 

 nus (ii° 5o5o). 



Inscriptions inédites recueillies à Delphes, n° 18, I. 64 el 69. 



