— 422 — 



En continuant à m'avancer vers le nord, je franchis le Nahr 

 el-Hasbany, l'un des principaux affluents du Jourdain, au pont dit 

 Djisr el-Rhadjar, et j'arrivai bientôt ensuite à Tell el-Kadhy. Les 

 ruines qui couvrent cette colline sont celles de Dan, qui formait 

 vers le nord la limite de la Palestine, de même que ï>ersabée en 

 était le point extrême vers le sud. Deux sources très-abondantes 

 et d'une fraîcheur extraordinaire coulent Tune presque au centre 

 et l'autre au pied occidental du Tell; la première jaillit au milieu 

 d'un épais fourré de figuiers, de platanes, de vignes grimpantes, 

 de roseaux gigantesques et d'arbustes épineux, à travers lesquels 

 elle s'ouvre un passage pour former un ruisseau qui se précipite 

 vers le sud; la seconde se répand d'abord dans un grand bassin, 

 d'où sort également un ruisseau très-rapide qui, de même que le 

 précédent, se ramifie en des bras multipliés, afin de pouvoir ar- 

 roser, dans presque toute sa largeur, la magnifique plaine qui s'é- 

 tend vers le sud. Rien n'égale la fertilité de cette vallée; le sol en 

 est un limon noir et profond. Sillonnée en tout sens par des ruis- 

 seaux éternellement murmurants, elle se couvre, là où elle est 

 cultivée, d'admirables moissons. Je l'ai parcourue pendant plu- 

 sieurs heures, séduit par la beauté de cet éden et errant à travers 

 des champs de maïs et de sorgho. Çà et là s'élèvent quelques tells, 

 où croissent de vieux chênes; l'un de ces monticules a gardé le 

 nom de Tell Dafneb. On sait qu'une localité ainsi appelée est si- 

 gnalée par l'historien Josèphe dans le voisinage de Dan l . Les nom- 

 breux ruisseaux dont j'ai parlé dérivent des deux sources de Tell 

 el-Kadhy et d'une troisième que je mentionnerai tout à l'heure et 

 qui descend de Banias; ils se réunissent ensuite dans un même 

 lit, auquel le Nahr el-Hasbany apporte pareillement le tribut de 

 ses eaux. A ce lit unique est attaché le nom à jamais célèbre de 

 Jourdain. 



A une heure de marche à l'est de Tell el-Kadhy, on rencontre 

 Banias, l'antique Paneas ou Césarée de Philippe. Assise dans une 

 position charmante, cette ville était jadis ornée de monuments 

 splendides , dont il ne subsiste plus que d'informes débris et un 

 grand nombre de colonnes et de pierres de taille dispersées çà et 

 là. L'enceinte fortifiée, dont on voit encore des restes considé- 

 rables et qui renfermait l'acropole de la ville, a dû subir d'impor- 



1 Guerre des Juifs , L TV, cil. i, S ) . 



