— 425 — 



par exemple, comme je l'ai montré ', la fondation de la grande 

 mosquée de Ramleh est attribuée, d'après une inscription arabe 

 placée au-dessus de la porte d'entrée, au sultan Ketbogha, Tan 697 

 de Thégire (1298 de J. C). Or c'est là une allégation contre 

 laquelle protestent la forme même de ce monument et le carac- 

 tère de son architecture. On est, en effet, d'une manière incontes- 

 table en présence d'une église chrétienne parfaitement conservée, 

 et non point d'un édifice bâti sur le plan d'une mosquée. Seule- 

 ment, à l'époque marquée dans l'inscription, cette église consacrée 

 primitivement à saint Jean a pu subir quelques réparations et 

 modifications. Je pourrais aussi, à propos de la forme ogivale des 

 voûtes dans la forteresse de Banias, faire remarquer que cette 

 (orme est probablement plus ancienne qu'on ne le croit générale- 

 ment; car, ainsi que je l'ai dit plus haut, j'ai trouvé dans les 

 grottes d'Arbed et dans la crypte du Khirbet-Bir-el-Bedaouïeh le 

 plein cintre et l'ogive se mariant ensemble dans des voûtes qui 

 sont, sans contredit, bien antérieures au moyen âge. xMais ce n'est 

 pas en ce moment le temps de prolonger une discussion à laquelle 

 je donnerai plus tard de plus amples développements. 



De Banias, en se dirigeant vers l'E. S. E., on atteint au bout 

 de deux heures démarche le Birket er-Ram , que d'autres pronon- 

 cent Birkel er-Ran , l'ancien lac Phiala mentionné par Josèphe. 

 Ce grand bassin de forme ovale mesure un peu plus de 2 kilo- 

 mètres de pourtour. La hauteur des berges qui l'environnent est 

 de 35 à !\o mètres au-dessus de la surface de l'eau. Il ressemble 

 au cratère d'un volcan. Les eaux du lac sont stagnantes et cou- 

 vertes d'herbes aquatiques, ce qui indique leur peu de profondeur 

 au moins sur les bords; car au centre où les herbes ne se mon- 

 trent plus, elles doivent être plus profondes. A en croire Josèphe, 

 ce lac communiquerait souterrainement avec la source du Paneïon 

 et ce serait ainsi la véritable origine du Nahr-Banias, l'un des 

 principaux ruisseaux qui, avec le Nahr-Tell el-Kadhy et le Nahr 

 el-Hasbany, concourent à constituer le Jourdain. Mais, comme 

 d'autres voyageurs avant moi l'ont déjà montré, c'est là une tra- 

 dition qui s'est complètement perdue depuis fort longtemps dans 

 le pays, et qui ne paraît reposer sur aucun fondement certain. 



De retour à Banias, après avoir chemin faisant étudié les ruines 



1 Description archéolo(jiijue , historique et géographique de In Judée , t. I , p. 38. 

 MISS. SCIEH 1 . — vu. 28 



> 



