— 12 — 



diaciiiie ane seolemenL Mais laissons-les^ on moBnenl, et 

 cadet. 



La TÎeriV f^mne, la mère de fai^^ ▼ini à loi, et lui dit : 



— J T f^ée à moo fib (car il ne s'diaït pas dessaisi de Fépée 



eik : 1 sortir dfici, et *e ramlraera cbns Ion pajs. 



L r r rite condïlion, et Tsâ^i^ le prit adors snr son dos, 



et^ s eèefani airaac loi ^ms le pnts, il le laraena à Fonvertirae safénetae- 

 Pnis^ aiant de s*en r^oamer, il hd dit de Irâ arracber une plome de la 

 «pêne, de feoiporier c^ de Fa^poclier dn fea diaqœ fins cpi'il aBErait 

 besoin de secoors. et il airivsait ansâlôL Le cadet anadba mie 

 » la tfOÊBus de Fa^le ^ Tonporta. INrâs il entra ^ns la ville, Tèin < 

 ua mendiant- fl logea cJiez' on marédal fienanL II s'enqnit des 

 rdles de la rille; cm hd dit ipill néfait iKail, pom* le moment, 

 qpie des deiEL &s amés da roi, cpn avaient coDiqais sur 

 des princesses cTone bécoté nBenreSlease avec lesipi^les ik 

 le pcmit de se marier; mais les princesses j mettaient pora 

 qp'on leœ* |vociiiat, auparavant^ des pontoaSes sendrfdies à odes 

 dont eUes avaient d^ dhacnne une seakment, et on ne tranvait noHe 

 part^ dfoairier capable d'esêcnter im pareil tiavail. 



Le cadet livra ma nsarédial le> trois panlcKifles. Fiine a^sès rantre, et 

 loi dk de se présmler avec des à la ooor, conmie étant lai^nême f on- 

 vrier «pâ les avait &briq[oées , et de demander dis raille éciB deodle^n 

 étaitdTacîer^ tîsê^ mille de cdle qm était d'afvfsit, et trente ndfle de oefle 

 qm était ffcs*. Mms les ^ïncesses, avantreconna learspanÊooSes, 

 recberdher c^râ fpd les avait livrées an marédbal, et le cadet fat 

 â la coor et reconnu par elles. Alors les trais princes épousèrent 

 une des trois pri n c esses ^ le cadet ne voulant tirer aracune v( 

 de la trahison de ses finères, ^ il j ent de grandes réjouissances et de 

 grands festÔDS. 



Le conte semble tenniné iâ, qaoiqn^il présente des la^cones. 

 Ainsi le héros ne &it ancon usage^ ni jnsqoici, ni plos fard^ de la 

 plnme qnH a arradiée à la qnene de Fa^e. Ce qui soit est nne 

 antre Cible^ et c'est ^ ssns doofe, ariâfiaireiiient et nniqneoient 

 pcNir allonger son refit et ea augmenta* Imtév^, qae le oanteor 

 Fa ajonlée à la premièie. Je ci€âs pourtant deToir àsmaer le récit 

 de mon contenr dans tonte son étaidne, et tel qsH me Fa pré- 

 senté, pom- r -"f: ^^r'f i ziz r'-^ de coUet^enr exact et c»os- 



L^a^^ avak amassa recommano^e àa cMÎet de prendre garde an Corps 

 sans âme, qui pcmvait enctMne loi enlever sa fianme. Et en effet, comme 



