— 16 — 



— Le cadd da conte slaie met Toise»! Otmirak, 

 c^e d'cNT^ ef ansâtôt fl s'éveîBe et tcms les antres 

 trouvent par là, et qui donnaient^ s'^évdllent aussi et Ibot on tel 

 famit que des valets accoarent, arrêtent le voienr et le coadaisent 

 devant le roL « Ycdeor! loi dit cehiî-cL — Je ne sois pas un vo- 

 lénr^ revend le cadet, mais je viens ici d i CT e licr oefan qui a nde 

 mon pèie, et €|Di est diez voos^ » Le rm fMiMnet de fan livrer Toî- 

 sean CNbnivak, à la condition qall loi amènera à sa conr h rhaml 

 m Ift crbâmJtor. Le renard vient encove an secours du cadet, Inen 

 qoH fan »t désîDiiéî^ et il le conduit devant le diateau d^argent 

 on se trouve le dbevdl à la oiniere dor. Près du cheval^ dans son 

 écmîe^ sont so^endnes à des dons deux iMÏdes, Tune d'or et 

 rautre de cuir. CTest la bride de cuir quH faut lui mettre en tcte^ . 

 pour pouvnr remmena-. Sialheniensemenf ^ le cadet fan met la 

 bôde dW^ et H est encore pris et condint devant le roi, à qui 3 



épisode du idhefdL a qui fl &ut mettre une bride de cnir ou de 

 chanvre, et non vTor, se trouve enone dans les contes lueionL^ . 

 aÎBSÎ que les cliateauv de cruivre, d^argent et âior^ où le prince 

 slaie dmt armmpKr ses tru^ q ii e nies . 



Le roi du diatean d'argent promet au cadet de fan livrer le 

 csheval à la crinière d^or, à la condïticm quH lui amèoeta à sa 

 cour le riew^e max- ckecemx JTor. 



Le renard le conduit alors au bord de la mer i^MÛre^ et^ lui 

 montrant le «dbâAeau, 3 lui dit: «CTest la qnest la Vier^ aux 

 cfaeveuv d'cHr. Hais elles amit trois sœurs, et on te les amènera 

 fouies les trois dans une saHe, la tête couverte d^un voile, qui 

 cad i cra bien leurs cfaei^euv, et cm te dira de cfaoiâr. Choisis cefle 

 qui sera le pfais simplement v^^ne. » 



B suivit, cette fÏMs, le conse3 du renaxcL e£ «jigîsît la pins sim- 

 pianeDt v^ue des trais princesses, et qui était la vierge auv che- 

 veux d'or. On fan dît alors qu'd fan £dlait tenter F épiem e une 

 seconde fins, et c» lui ^esenta encme, le lendemain, les 

 princesses voâées et vêtues abscdument de la 

 Mais la princesse aux dieveux d'cM' aiaït trouvé mojen de fan dire, 

 avant répreuve, qpiil pourrait la rennnnaitre à une mouche cpû 

 viendrait rc^tiger autour de sa tète; et fl reus^ aicnve. 



Cet épisode du chiûx entre triMs princesses vo3ées, ou se 

 trouvant dans une safle oiiscnre« et le moisis onpiove pour recoo- 



