-~ /i9 — 



ou la fcle de saint Joseph. — 37. i.a vertu criine courte prière. 

 — 38. Le protégé de saint Gorentin. 



RECITS PLAISANTS. 



1. Janvier et Février. — 2. Fanch Scouarnec. — 3. Jean et 

 Jeanne. — Ix. Jean de Ploubezre. — 5. Les finesses de Bilz (deux 

 versions). — 6. Le meunier et son seigneur. — 7. Petit-Cul. — 

 8. Marguerite la bonne sœur. — 9. Le matelot, le tailleur et le 

 boulanger. — 10. Celui qui vendit sa vache trois fois, le même 

 jour, ou favocat Patelin breton. — 11. Celui qui eut la fdle du 

 roi pour une seule parole. — 12. Petit-Jean le devineur (deux ver- 

 sions). — i3. J^'abbé Sans-Souci. — ilx. Le curé de Brélévenez, 

 qui fut tué plusieurs fois. — i 5. Quelcjues épisodes du roman du 

 Renard. 



On voit, par cette dernière liste, que le plaisant et le comique 

 ne sont pas le côté brillant des traditions bretonnes. 



Il me resterait, pour terminer mes recherches sur ce sujet si 

 intéressant des vieilles traditions populaires qui se sont conservées 

 dans nos campagnes armoricaines, et avant qu'il soit trop tard, 

 c'est-à-dire bientôt, il me resterait, dis-je, à visiter quelques îles de 

 la Manche et de l'Océan , comme Brèhat, Bâtz , Ouessant, Croix, où 

 ces anciennes et attrayantes fables se sont, peut-être, conservées 

 plus pares des mélanges et des altérations f[ui les gâtent un peu 

 sur le continent. Il mie manque, pour plusieurs d'entre elles, des 

 éclaircissements qu'il me serait fort utile de posséder, avant d'en 

 arrêter définitivement la rédaction, et je suis persuadé que je les 

 trouverais, en partie du moins, dans les îles que je viens de 

 nommer. 



J'ai l'honneur d'être. Monsieur le Ministre, de Votre Excellence, 

 le très-humble et dévoué serviteui", 



r. M. LUZKL. 



AI ISS. se ri' NI 



