— 101 — 



auteur de tant cFouvrages sur le droit criminel, m'a éclairé tout à 

 la fois de ses renseignements, de sa science et de ses ouvrages, où 

 j'ai puisé largement pour tout ce qui concerne Thistoire et les 

 théories; j'ai trouvé le même appui auprès de M. le conseiller 

 Strandberg, son collègue, qui est lui aussi un des hommes les 

 plus distingués de la Suède. M. "Hallager, conseiller à la Cour 

 suprême de Norwége, et à qui je dois les mêmes remercîments et 

 le même hommage, m'a fourni sur l'organisation judiciaire de 

 son pays et sur la répression en général les renseignements les 

 plus précieux. 



Cette beauté morale qu'on voit dans la justice de la Suède et 

 de la Norwége ne brille pas seulement dans l'ordonnance et dans 

 l'aspect des établissements de répression. Les séances des tribu- 

 naux, auxquelles j'ai voulu assister, sont d'un calme et d'une sim- 

 plicité qui impose le plus profond respect. Si l'on n'y voit point 

 déjuges et d'avocats affublés des costumes d'un autre âge, on y 

 voit des hommes graves et dignes traiter, sans tragédie et sans 

 comédie, des intérêts de leurs concitoyens; et ce n'est pas dans ce 

 sage pays qu'on verra jamais la barre d'une enceinte de justice 

 servir de tréteau et de marchepied à l'ambition des orateurs. 



Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mon 

 respect. 



Eugène Mouton. 



