— 148 



19 YNIEQZAPX 



20 AIKAZTHPIQN 

 KHOIZIOZ 

 nOAIOYXOYAElAH 



nAlANIEYS 

 EnirONOYANATYPAZIOZ 



TEIE 

 TQNQAEAPIZT.. 

 Z 



Lig. 1. Pittakis EniEPHTHOY. M. Neubauer conjecture ê-Tri ÈpfjLsiov, 

 il faut lire : 



oî £7ri ToO heivos] IKprjTliov àp^ovTOs [aipsdévTes è'KiiisXrj]TOLi hma 

 (7lr}pi]côv. 



Suivent quatre noms : puis le titre ypa^^aTsTs, les greffiers, et les noms 

 de deux greffiers. 

 Lig. 10 : 



01 sTti] Apialcûvos Ne | (orépoa | âp^ovros 

 alpedévTSs] èirip.eXyTCti hinlacrlrjpiMv. 



Suivent quatre noms d'épimélètes et deux noms de greffiers. 



Le fragment b publié par M. Rangabé ne se rejoint pas exactement au 

 fragment a publié par Pittakis ; nous avons ligne 18: AiK]AZT[HPIQN , 

 et ligne 20 : AIKAZTHPIQN , ce qui est une preuve décisive. 



Suivent les noms de quatre épimélètes et de deux greffiers; l'arcbonte, 

 ligne 19, est du dème de Sunium. 



Cette inscription donne un archonte et non deux; à la ligne 2 , comme 

 à la ligne 19 , nous ne lisons plus que les démotiques. L'inscription est des 

 temps romains , ce qu'indiquent les noms propres , et probablement du 

 1" ou du 11^ siècle avant notre ère. Nous ne pouvons, pour le moment, 

 arriver à plus de précision. 



37. 

 UàvTaivos TapyTJT'lios. ( Voij^ planche ci-joinle.) 



Cette inscription est en neuf morceaux, que j'ai rapprochés et qui 

 donnent un sens suivi '. 



Les fils du cosmète ont élevé la stèle. Le paidotribe Ariston est 



Quelques traces de lettres peintes à la partie supérieure. 



