— -250 — 



Verdun. — Ou sait quels motils m'ont cuipèche de prendre 



connaissance par moi-même des documents i^latifs a Verdun, 

 conserves soit dans les archives conimunales de cette ville, soit 

 dans le dépôt départemental de la Meuse. En attendant que des 

 circonstances plus favorables me permettent et me facilitent l'ex- 

 ploration directe de ces fonds, cette lacune en Tetat actuel de mes 

 recherches, lacune provisoire, se trouve déjà être quelque peu 

 comblée. Indépendamment des copies que j'ai prises de plusieurs 

 pièces existant eu original dans maints volumes de la Collection 

 dite de Lorraine e*. autres manuscrits conservés à la Bibliothèque 

 nationale, pièces rencontrées au hasard de mes recherches sur 

 Metz, — je possède la copie d'un certain nombre de documents 

 transcrits sur les originaux par M. Paul Mever et dont il a bien 

 voulu me faire un généreux abandon. La plupart de ces litres 

 sont d'origine ecclésiastique et ^e rapportent a raclniinistration 

 des biens de Teglise et des communautés religieuses de Verdun ; le 

 reste émane de l'autorité communale et a trait aux affaiies in- 

 térieures et aussi aux questions de politique et dart militaire qui 

 tenaient une si large place dans l'existence turbulente des villes 

 libres du moyeu âge ^. On trouvera transcrites plus loin ( Append. I) 

 deux pièces concernant l'administration de la pobce dans la cite, 

 et établissant le départ de cette fonction entre f échevinage et le 

 comte-evéque de Verdun. 



Toul. — Cette ville eut avec Metz des rapports bien moins 

 fréquents que Verdun. De ces rapports et des transactions inter- 

 venues à leur sujet, les témoignages sont naturellement gardés 



thèque de Metz [Mérnoire^ de l Académie impériale de Metz j année i855 , et sur- 

 tout la Spécial Kart der deutsch-franzœsischen Grenzlœnder mit Angahe der Sprach- 

 grenze, de Kiepert, Beriin, 1867 (2' édit 1871), carte qui aurait besoin d'être 

 re\isée sur quelques points . notanunent au nord du côté de Thionville, — Ce 

 serait une étude fort importante à poursui\Te que celle qui constaterait , au moyen 

 de cartes comparatives, le recul continu de la langue allemande devant une langue 

 romane. A ce sujet, voy, Tart. de M. G. Paris, intitulé Tiomani, Romajiia,Boman- 

 ciam., dans la re\Tie Romaniat I. 1, et celui qu'a publie M. H. Gaidoz dans les Mé- 

 moires de la Société de Linguistique, II , 171, sous le titre Faqne, Fangne, Hohe ventu 

 * La plus ancienne de ces pièces ainsi recueillies jusqu à ce moment remonte 

 à 1236. Elle a été publiée par M. P. Mever dans la Bibliothèque de l Ecole des 

 Chartes, année 1862 , p. i36. — En outre des dépôts publics, M. P. Mever a 

 pu mettre à profit le riche cabinet de M. l'abbé Clouet, auteur d'une excellente 

 Histoire de Verdun, et dont la perte récente ne saurait être trop regrettée. 



