— 269 — 



M. Charles Lorrain est venue nous surprendre douloureusement. 

 La perte de l'éminent bibliothécaire de Metz, d'autant plus regret- 

 table dans les circonstances actuelles, a été précipitée par la ca- 

 tastrophe dont sa ville natale est la victime expiatoire. Elle a été 

 vivement ressentie par tous ceux qui ont pu , comme nous, appré- 

 cier l'étendue et la sûreté des connaissances de M. Lorrain, son 

 obh'geance si affable , sa modestie, peut-être trop réservée, mais 

 qui donnait un charme plus vif aux qualités de l'administrateur, 

 du savant, de l'homme privé et du patriote. C'est un devoir pour 

 nous de rendre hommage à la mémoire de cet homme de bien, 

 en reconnaissance des nombreux et importants services dont nous 

 lui sommes redevable. 



APPENDICE 



I 



12 JANVIER 101 3-4- 



A révèrent peire en Jhesucrist, ior très chier et amei signour Hanri, 

 par la graice de Dieu evesque de Verdun, nous, li .xvii., jureis, li con- 

 saul et toute licommunileis de laciléi de Verdun, lionour, révérence, et 

 aus appairilllés a faire vosire volenlei en toutes bones manières. Chiers sires, 

 comme en vostre venue deissiés et mainlenis.siés que vous aviés pooir 

 et nuctoritei de rappeler en la citei de Verdun toutes manières de four- 

 jugiés, et nous mainlenissiens que faire ne le poiés ne déviés si comme 

 de sous des cinc cas, c'est assavoir d'omecide, de trieves brisies , de lar- 

 rencin, de faucetei et de famé ravie; et a la parfm vous d'une part et 

 nous d'autre fumes ai un acort, que nuns des dis fourjugiés des cinc 

 cas devant dis ne pooit rentrer en la dit te cilei ne revenir de voî>tre 

 auctoritei, tant que drois en fuit dis ou acors en fuit fais, dont nous 

 avons vos lettres et vous aveis les nostres : pour quoi nous vous prions 

 en grant amour, comme a nostre chier et amei signour, que nulz des dis 

 fourjugiés des cas devant dis ou d'un des cas ne weilliés melre com tel 

 qu'il revignent; et se en la vile fuissiés, nous vous eussiens priei de 

 bouche et montrei par devant foisson de bonnes gens, humlement et 

 en amour comme a nostre boin signour, en montrant celonc la veritei 

 les periclz et lou mechief qui en la dittc citei en pourrocnt venir et a loz 

 les demorans de la ditte citei et a tout lou paix a louz jours maix, et 

 comment, s'ainsi estoit se vous lou faissiés, vous iriés contre nostre 

 chairtre et contre nos anciens drois el coutumes que vous nous aveis pro- 



