mihi prebet vei moclicum undae rorem : 

 effectu5 5um eaim cnnctis ajjhomina- 

 "bili^. 



Omnes ut ulcerosum contempnunt , 

 ut fetentem expuunt, ut ieprosum 

 tangere horreat. Jacet caro astricta 

 ferro, jacet pressa catenis, jacet ligata 

 vinculis, jacet vincta compedibus. 



Non desunt tormenta, non desunt 

 cruciamenta, non sunt minus supplicia. 

 Cotidie crudescit in me se^itia, corpus 

 meum carnifices no^issime cruciatiljus 

 lacérant, inaudito génère linguarum. 

 penarum . viscera mea et membra dila- 

 niant. Quidquid possunt super me cru- 

 dele excooitant : mille pénis extortus, 

 mille subactus tormentis, mille lace- 

 ratus suppliciis. Caro mea plagis secta 

 computruit , semper latera saniem fun- 

 dunt, lacerata membra putredine de- 

 fluunt. Cum fletibus sanguis manat, 

 cjm lacrimis sanguis stillat; non est 

 solus cruor lacrimarum sed ^Tilnerum. 



Consumptus sum in dolore iniser, 

 in dolore et animus et corpus defecit. 

 Mens jam Wcta est. anima preclusa do- 

 lore. Multa intoierabilia sensi, multa 

 acerba sustinui, midta brerà pertuii : 

 tam grave et crudele vulnus nunqxiam 

 excepi. Momentaneo interitu percussus 

 sum , inopinato ^odnere oppressus sum, 

 improvisum me in tanlis maîis cala- 

 mitas ^-ite conjecit. Igoorantem subito 

 oppressit calamitas, repentinus inte- 

 ritus casusque me obruerunt. 



Sola micbi mors placet, sedeo miser , 

 expecto : mors tarde venit. O mors, 

 quam dulcis es miseris î Quam suavis 

 es , o mors , amare viventibiis ! Quam 

 jocunda es, o mors, tristibus atque me- 

 rentibus I Accédât ergo ad vite magnum 

 maluni mortis grande solatiimi 1 det fi- 

 iiem miserie requies sépulture! et, si 

 non vite, certe vei mors miserie incipiat î 

 mors maiorum omnium finem ponat. 

 mors caîamitati terminnm pr^bp^f. «^m- 



refrigere en îa boche de soillant; nuns 

 ne denet a moi nés une petite rosée 

 d aiguë : karje sui fayz a toz bahynoz. 

 Tui me despisent cumme rugnois, 

 et derachent cumme flarant. et enhor- 

 risent cumme lipros. 



De liens et de boes li tormant ne 

 défaillent, ne ja n in i ait moins. Chas- 

 cum jor est plus cruirtez, et a dariens 

 il torment: li tormenîor descirent mon 

 cors par tormant, et dépècent mes en- 

 trailles et mes menbres en trenge ma- 

 nières des poines. Quicunqes cruer 

 chose -il puient, porpensent sor moi, 

 par mil poines torment etz , sumis a mil 

 tormenz et disciriez. Ma chars est pu- 

 rie , detallie par plaies , meu costet tos 

 tens espandent porroture; meu des- 

 cirit menbre decorrent de porreture. 

 Enseble les plors et les larmes decort 

 li sans, li ques n'es pas despas des 

 larmes mas des plais. 



Je chatis sui consumez en dolor ; mes 

 cors et mes cora^es défait en dolor ; 

 ma pense est vencue et m'anime est 

 devant close par dolor. Mentes choses 

 ai sofert ke ne font a sofHr, mente 

 agrès choses a sustenui , mente tenceon 

 a portée : unques si gris et si cruir plaie 

 ne ceû; feruz sui par siibiten destrui- 

 ment , et appressez par astrange plaie. 

 La misère m'at appressei subteinement 

 niant sapant; li subitens deslniamenz 

 et aventure m'ont ascravantet. 



La sole morz plais; mais je, chatis, 

 entent et a la vie tart. O tu, mor, cumme 

 es doîce a chaitis ! Cum suis as vivanz 

 amèrement I Cum es joose as ddlanz 

 et as pîoranz ! Or aproche li conforz de 

 la grie mort a grant mal de la \ie'. 

 Li repais de sépulture done fin de 

 misère! et si la morz de \'ie ne ^ient 

 siveas non, la morz de misère s'en- 

 comencest et mate fin des mais et 

 termirif' d'^î mi^pre». ^i tnlipt »ote rh^ 



