I 



^279 



nem calamitatem mors adimatl Meliu.s 

 est bene mori quam maie vivere ; melius 

 est non esse quam infelicem esse. 

 Ad comparationem miseriarum mearum 

 feliciores esse puto mortuos quam vi- 

 ventes. Parcite dolori meo , queso ; 

 parcite merori meo , queso ; parcite , 

 ignoscite angustie mee ; veniam date , 

 indulgete meis doloribus ; in tanto do- 

 lore contra me commoveri nolite : per- 

 cussionem enim meam deploro, fami- 

 liarem ciadem miserie mee îugeo, piura 

 enim ministrat dolor. Non vaieo con- 

 solari miser, impatiens est enim dolor 

 meus, infinitus est enim merormeus, 

 nullatenus linitur vulnus meum. Nullus 

 lacrimis modus est, nullus dolorum 

 modus est , nullus dolorum finis est ; 

 jam nulla fidutia est animi , jam ferre 

 non potest animus, jam victus miseriis 

 concidit animus. 



tivité ! Mioz est bien morir que mal 

 vivre, et niant estre que a estre malaù- 

 ros. A l'e&gardement des mess misères 

 cuie je les morz estre plus aûros que 

 les vivanz. Les pri : aspargniz a dolor 

 et a mon plor ! parderiez a mon an- 

 guise 1 denez me , pardenez a mes do- 

 lors ! ne voil estre commeût encontre 

 moi en si grant dolors? tar je plagne 

 ma batuire , deplor ma misère , et plor 

 la privée pastileiice di chaitivitet, et 

 dolor niaministre plusors clioses. Je 

 cliaitis ne pois estre confortez, kar mas 

 dolors est nianz sofranz et mes plors 

 est sainz fin ; en nule manire n'est plaie 

 asuagie. Nule fins est as larmes et des 

 dolors, nule fiance n'est ja de corage , 

 ni puit ja sofrir li corages, et vencuz 

 est et clieûz par misères. 



[UATIO.] 



O homo ! Quid tantum difiidis ani- O tu, bom , por ko difies tu de Ion 



mo? Cur adeo mente debilitaris? Cur corage, et si granment es aflavelliz par 



animo tantum diffunderis ? Quare tanta penses, et confus en ton corage, et 



pusillanimitate deiceris? Quare in ad- digetiz par tant descoragement, et es 



versis adeo fra[n]geris? Omitte tristi- bumiliez en contrarioses cboses? Lasscc 



tiam, desine tristis esse, tristiciam re- et bote en sus de toi tristace et ne soies 



pelle a te, mesticie noli succumbere, dolanz. Ne soujeces ne ne dener leu a 



noli te multum dare tristicie, repelle dolantei. Debote* et esclou dolor de 



a corde tuo dolorem, ab animo exclude ton corage, retien la force de dolors. 



dolorem, inbibe impetum doloris. Non Ne persévérer mies en dolor; vcnc et 



persévères in dolorem, vince animi do- sormonte la dolor del corage et de ta 



lorem, supera mentis dolorem. j)ansc. 



[anima.] 



Qualiter ? quo pacto? quo modo? En quel manire 1^ par quel/covent? 



quemadmadum? qua ratione ? qua arle? comment? com fattemeut? par quel rai- 

 quo consilio? quo ingenio? son? par quel art? par ([uei consel ? 



par quel engeng? 



[l'.ATIO 



Omni opère, oinni vi, omni arte, 

 onini ratione, omni ronsilio, onnii 

 ingenio, omni virtute, omni instantla. 

 Sume iuctamen contra temporales mo- 

 leslias: csto in cunctis casibus (irniu^ 



PartoU" ovre, cl l'orce, etart. cl raison, 

 et consel, et engeng, et verluit, et par 

 lot encliacement. Prent lute encontre 

 les lemperauz dolantéz; sofrannient et 

 ' •'• «Migal corage solrc lotc^ conlrare^ 



