— 283 — 



grant honle de ce qu'ansi avoit estei deceus qu'il laissa sa fosse, et c en 

 râla au monde et s'abandonna a toutes ordures, et perdit quant qu'il 

 avoit fait de biens por l'alevement de cueur qui l'en vint. 



De cest orgueuî toucbe ci S. Augustins trois cliozes por quoi elle fait 

 mervilleusement a douteir, en religion espeicialment. 



(fol. âO v". c. 1) Enci faisoit li abbes Moyses, 



qui avoit estei ou siècle uns grans pechierres et puis fut de trop grant 

 penance : car quant li dyables lou tamptoit de dation il couroit a ces 

 pichieis, et quant de desperation il couroit a sa biens ; dont li dist li 

 dyables : a Tu nos a veincu : quant nos te humilions, tu t'alieves ; quant 

 « nous t'alevons, tu te humilies. » C'est li consous lou Sage en Ecclesias- 

 tico : Au jor da biens que Dieus t'a fais, ne [ojblieir les maus que tu 



as fa[i]t '- (c. 2).. . . Donques, les considérations de sa defautes , 



la considérations des millours qu'il ont fait, et la petite certainnetei de 

 la bontei de ^ nos euvres sunt suffisant remèdes contre len elation 

 devant dile. 



(Bibl. de Metz, ms. n" 264 ; recueil factice portant au dos : 

 «Spécimen d'anciennes écritures du vi* au xvi° siècle.») 



IX. 



Xllf SIÈCLE. 



Ces chansons se retrouvent dans les manuscrits suivants; les n°' 2, 

 3, à, 5 ont été publiés. 



[Fol. 1.) 1" chanson. Deux couplets commençant respectivement par : 

 lY autre chose ne m'a amors meri, qï Au comencier se doit on bien garder. 



2^ chanson, fort endommagée, commençant par : C'est rage et d[er- 

 verie]. A la Bibl. nat. dans fr. 84^, fol. 46; et dans 1261 5, fol. 99, sous 

 le nom de Quesnes de Bethune. Publiée d'après le ms. isOiô, par Bu- 

 chon , Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la domination 

 française dans les provinces démembrées de l'empire grec à la suite de la qua- 

 trième croisade, p. 42 1. 



3* chanson, fort endommagée, incomplète du commencement. Le 

 premier vers devait être : Lautrier un jor, après la Suint Denise, de 

 Quesnes de Bethune, dans 844, fol. 47; i2Gi5, fol. 100; 20o5o, 

 fol. 96; ms. de Berne, n° 274. Publiée d'après 1261 5, par Buchon , 

 ouvrage cité, p. 42 3. 



(Fol. 1 v\) 4" chanson. Le troisième couplet Deus! que ferai? dirai 

 li mon courage? de la pièce du même Quesnes de Bethune, qui com- 

 mence par Moût me semont amors que je m'envoise; dans 84^1 , fol. 45, ol 

 12616, fol. 99. Publiée pnr Buchon, d'après le second de ces niss. ou- 

 vrage cité, p. 420. 



' Eccl. XI, 27 : //( (lie bonoium m: immeinor tis madnuin. 



' Ms. nr. 



