— 527 — 



de Landevennec qui date du \f siècle se trouve dans les noms 

 propres si nombreux qu'elle contient. Tandis que le cartulaire de 

 Redon a été écrit à l'extrémité orientale du diocèse de Vannes, le 

 cartulaire de Landevennec est Tœuvre d'un moine qui habitait l'ex- 

 trémité occidentale du diocèse de Quimper, sur la frontière du 

 diocèse de Léon. Si les différences dialectales qui se font remar- 

 quer aujourd'hui existaient au xf siècle, elles devraient distinguer 

 la langue bretonne de chacun de ces deux cartulaires; cette langue 

 devrait montrer les caractères du vannetais dans le cartulaire de 

 Redon, ceux du dialecte de Cornouailles avec une tendance à se 

 rapprocher du léonais, dans le cartulaire de Landevennec. Or c'est 

 ce qui n'existe point. 



Voici une liste alphabétique de noms de personnes contenus 

 dans les actes du cartulaire de Landevennec écrits au xi° siècle. 

 J'y ai intercalé les noms d'abbés écrits par la même main au 

 folio i/io verso : 



Aediunetus, fol. i/4i v". 



Aelam, cirKjineme ahhé de Landevennec , 

 fol. 1 4o v^ 



Agustin, presbiter, fol. i 09 v" (nom bas- 

 latin). 



Alanus, cornes nobilis Cornubiensium 

 partium, fol. 1621 v". 



cornes, fol. 162 r". 



dux Brltanniae, fol. 161 v". 



dux Britonum , fol. 1 5o v°, 162 r". 



Aldirum , femme de Diles, fol. 160 v". 

 Alfrett, archidiaconus , fol. 169 v". 

 Amalgod, fol. i5i r". 



Amalgog, fol. 162 v". 



Amedr, fol. i52 v". 



Rcnedic, septième abbé de Landevennec, 



fol. Uo v^ 

 Benediclus, cpiscopus , /î/^- du comte Bu- 



Jicfol. 161 v°. 



cornes et episcopus partium Cnr- 



nobiensium, fol, 162 r". 



Berdwalt, fol. i/i/i v". 

 Biabillus (sanctus), fol. 1 .Vi r". 

 Bidian, fol. 1 69 v". 

 Bill, fol. 162 r°. 



Blenlivct, seizième ahhé de Lnndei'ennec , 

 fol. l/|0 v". 



Blennlivet, episcopus, fol. i52 r°. 



Blinliuguet, fol. 162 r°. 



Budic, cornes Cornubiensis, fol. i55 r". 



cornes , fol. 1 59 v", 1 60 y°, 1 6 1 r°. 



Cadnou , quinzienie abbé de Landevennec , 



fol. \lio \°, 161 y". 



Caradoc, fol. 162 r". 



Caraduc, fol. làg v". 



Catguallon, fol. 162 r". 



Catmaglus, fol. i/j3 r". 



Catwaran, moine, fol. i/ig v". 



Cbenmarchoc , fol. 162 v". 



Clemens, nom des dixième, onzième cl dou- 

 zième abbés de Landevennec , fol . 1 ^ o \'\ 



fol. 167 v". 



Conocanus (sanctus) fol. 167 v°. 

 (amianus, vir uobilis, fol. i/j5 r\ 

 Daniel , fol. iSg v". 



Dereic , laïc, fol. 1/19 v°. 



Diles, vicecomes, fol. 162 v". 109 \". 



Domin, moine, fol. 1^9 v . 



Edmeren, fol. i^S v". 



Eiisuc , dix-septième abbé de Landevennec , 



fol. ./iov°. 

 Kncat, vil" uobilis, fol. i.")^i v". 

 Kuluiani , vicecomes, fol. ifii \ '. 

 Ciradlou. testis, fol. i(ia v". 



3',. 



