— 529 — 



Wingualoeus, le mewe afeèe, fol. i4o v", Winwaioeus , le même, fol. \ ki 

 i4i v°, i42 r°, i^V r", i53 r" et .( Forer Guiagualoeus.) 



v", i3/t r°, i56 v°, i5S v", 161 v*^, Wrmaelon, cornes Cornubie, fol. 1 Ai 



i63 r'. Wrmeini, vir indoiis, foi. i45 r". 



De cette liste de noms propres, la plupart composés ou déri- 

 vés, on peut conclure Texistence des noms communs ou adjectifs 

 à signification connue qui suivent : 



Aer, bataille, [encore usité en (jallois) dans 

 Haer-weu , avec i'h parasite. 



Argant, argent 3 dans Jun-argant^ 



Arthoc, Artlîuc, semblable à un ours y 

 en gallois Artliog, écrit Harthoc , Har- 

 tliuc avec I'h. parasite. 



Bien , commencement, bout, en vieux gal- 

 lois blain ou blaen [Grammatica cel- 

 tica, 2^ édit. p. 100), cZan^ Blen-livet , 

 Bienn-livet, Biin-liuguet , dont le der- 

 nier terme parait un nom abstrait iden- 

 ticjue à l infinitif gallois llywed, gou- 

 verner; comparez le breton armoricain 

 levezoun, pouvoir. 



Cand, btanCf dans Ors-caiidus. 



Budic, victorieux, en gallois buddug, 

 dérivé de bud, victoire. 



Cad, combat, dans Cad-nou, écrit plus 

 bas Cat. 



Car, ami, dans Gur-car, Ret-car, 



Caradoc, caraduc, aimable. 



Cat, combat, dans Cat-maglus, Cat-gual- 

 lon, Cat-waran. (Cf. Cad-nou.) 



Cat[h], chat, précédé de l'article dans 

 Encat[h]. 



Chen[t] , antérieur, dans Cben-marchoc. 



Cum, doux, bon, aujourd'hui cun, dans 

 Maelu-cum pour Macluc-cuni? 



Detwcd, sage, en moyen gallois detvvyd 



[Grammatica celtica , 2^ édit. p. 909), 

 dans R.i-detwed. 



Dilec, incapable de se cacher, en gallois 

 diiech , dans Gur-diiec. 



Diles, certain, sûr. [Grammatica celtica, 

 2" édit. p. 834.) 



Distin, quelqu'un qui met les choses en 

 ordre, en gallois dyslain, dans Gur- 

 distin, 



Ed , eth , dans Ed-meren , Hetb-mereu ; 

 le dernier, écrit avec I'h parasite, semble 

 être le breton moderne ed, blé; mais 

 pourrait être identique an gallois a.eih , 

 aith, ajonc, épine. 



Grad, gré, faveur, dans Grad-lon. 



Guen, guin, wen, Avin, blanc, qui pa- 

 raît employé comme particule intensive 

 dans Guen - baei , Guin - gualoeus , 

 Wen-liael , Wen-louen , Wen-rnant , 

 Win-gualoeus 2. (Cf. Weniic , aujour- 

 d'iiui gwennek, dans Chncc-lVcnuc , 

 fol. 160 r°.) 



Guethen, fort, souple, guczn dans le 

 Calholicon, d'oii Iiuar[n] -Avctben , 

 Wetbenoc sans g initial; et avec g ini- 

 tial, Ilcian-guclbcn. 



Gur, préfixe intensif, dans (îur-oar, (îiir- 

 dilec, Gur-dlstin, Gur-lowcii. W'i- 

 maclon, VVr-incini. 



' Jun-arc'hant signifierait aujounfbui «marais d'argenl. » Penl-èJro iiin est-il 

 identique au latin /uficH^, et Jun-arganl , nom de femme, a-t-il voulu dire « jour 

 d'argent. » 



^ Gualoeus a prohablemeiit la même racine" ([ue le gallois (/»•«/(»(//•, » gonvcr- 

 ueiu', souverain, » et siguilierait «puissant.» Celle racine |)arailen elVel idenli(|uc 

 à celle (lu lalin vulcrv. Gnin-gualovus =*Vindovalcos voudrait dire « lrès-j)uissaul. » 

 CI", (jual dans 'l\il-(jna\. 



