M. Darmesteter^ qoand il Icr» TeditioD des gio&es françaises de ce 

 rabbio; ce manuscrit porte le n*^ 63. 



2* A la marge du manuscrit 2 1 , manoscrit qoi renferme des 

 Halakhoth d^Alfasâ arec le OHnnientaîre de Mord'kliai, filsde Hillel , 

 se tronre : a, le «rmnmentaire sor ces HalaUmdi des traités B'ra- 

 kodi^Thaamth^lfgnîllali, parB. M'shonllam, fikdelloise^ fils 

 de Ydiofidali, de Béziers^ commentaire intitulé nc^nn TZZ • livre 

 de la perfectiflii^ » et qui se tronre en entier dans la biUiotliéqne 

 de M. Gnnzborg, à Paris; h, le ofMnmentaire sur les mêmes Hala- 

 khodi de B^rakhoth par B. Tonathan, de LnneL Ce manus€*rit fut 

 copié par ITthanel, fils de Kehemyali Caspî* (dont le nom proren- 

 çal, BcMDs^iM* Ifasâf de TArgentière, rr^S-I^^i^tr pj^SX!: "'ririTZ , se 

 tronre paiement dans ce manusoitK pour maître ('^XU n^est pas 

 Fahréviation T'^iCC, c3oaime M. Dukes le croit dans son catalogue 

 manuscrit de la cdQecfion hébraïque de Hambourg^ mais de 

 TTCZrxol llovdlliai Todros IXathan , d'Avigumi. Cette copie fut 

 achevée à Arl^ le 18 septembre liS^. 



3* Un fragment du livre Jos^h le ZéiaÊemr^, lequd est plus 

 complet dans certaines parties que le manuscrit de P^ris; ce ma- 

 nuscrit porte le n"* So ^. 



4* I>es gloses sur le Pentaienque par des rahlnns français ; la 

 comjÂlation en fut £ûte en Tannée 1276. 



5* Une es|dic:ation dU^orique de la taMe, du csndMabre et 

 des antres ustao^es qui se trouTaient dans le Tem^e de Jcmsa- 

 km, composée par B. Samuel Ibn TfaaMMm : ce manuscrit porte 

 le n* 70. 



6* Le n* 123 contient des traductions d'œu'.Tçs médicales par 

 AlM^ham Âbh^idor^ filsdelf dioullam, de Montpellier : a, du traité 

 sur les vins d^ Arnaud de Yîfleneuve; la traduction en fiit achevée 

 en Tannée 5i4i A- M. = i38 1 A. D.; h, du chapitre sur la fièvre 

 rouge, de Gerand de Solo (identique probaUemoit à Toovrage 

 contenu dans le manuscrit h^reu ii23^ 2, de la Btbbothèque 

 nationale}. 



Je n'ai trouvé aucun manuscrit hébrer - ?z. r r de TEst 



que j^ai visitées à mon retour. D'après une !ion de 



Ymr ci-<kssDS, p. ôjS- 



¥<Mr HûfMre finôravir de Im Fwmmx, t. XXI. p. 509. 



Voir Zmz, Zmr Gtadikàie, p. êê. 



