vom i. Januar 1875. 5 



versetzen will, mit lauter Stimme zu 'die Todte, Rhodanes, ist nicht 

 Sinonis!' Mit Mühe überzeugt sie ihn von der Wahrheit ihrer 

 Worte, indem sie ihm die Geschichte des 'unglücklichen Mädchens' 

 und ihres Liebhabers erzählt (Photius S. 77^ 41 — ^ 8). 



Hierzu ordnen sich folgende acht Fragmente: 



Suidas unter Ii.u-ciör>j&i: o hl Xaß^u ro ^icpog Traraa-crsi rov 

 a-rk^vo'j. Dass Rhodanes seine Brust durchbohrt hat, erwähnt 

 Photius ausdrücklich S. 77^ 15. 



Suidas unter B^o^og: o Bs yjSyi ixsiXYi^avYi!x&uog (^y%duY,v, 

 rou ß^o%ov luSsBvixsuog. Geschildert ist der Augenblick vor 

 dem Erscheinen des Mädchens. 



Suidas unter IluEvcrriüüu : o Be k>csiTo ttusvtt imu Yjixm v ov g 

 V7T0 rov ß^oy^ov. Sorächus ist abgeschnitten und liegt am Bo- 

 den, halbtodt von den Wirkungen der Schlinge. 



Suidas unter 'OX/yoi^ ; o Ss oXiyov (pS-syysrai rr^og tyjU ko- 

 oYjU y.a\ uIteI 7ris7v. Auch hier ist von Sorächus die Rede. 



Suidas unter Tsi^uaiorccrog: oofxot r aXaiva , tjjg >icc>i(jjg Sia- 

 yzia-atj ysvvatoTccrog tts^i I//£ ysuoixsuog nai B'avarov //g 

 ^vcraixsvog. 



Suidas unter ^v(7KKsig: \xyi yä^ ovroog v^p' '^'Kim Sv crxXsYJg 

 s'iYji', ujcrrs rou sfxs er u) trccvra j^yj auricrüjcrai. 



Beides Worte des Mädchens an Sorächus, der ihr das Leben 

 rettete, als sie von der eifersüchtigen Sinonis ermordet werden 

 sollte. S. Photius S. 76^38. Mai Scriptt. vett. n. coli. II, S. 349. 



Suidas nntev AiaTTsi^oüiMUYj : o Ss k^uo^y.KTsv avTYjv st tuvtcc 

 ovTU)g syvMüVia /^eysi. yj o tan st^üüiJ.suYj avTov 77 os (jüfxoa-sv yj 

 \X'^v TW ovri HUI cp^oi>s7u Tuvra Hat Xzysiv. 



Mit §£ ist Rhodanes bezeichnet. Die Worte beziehen sich 

 auf die Versicherung des Mädchens, die Todte habe mit der Sino- 

 nis nichts zu schaffen. Bei Photius heisst es nm ttsI^si fxoXig. 



Suidas unter ^FiTcaviüoars : Ss iraiviuoTz ro roaüixa rr] ^(jjuyj. 

 Rhodanes verbindet seine Wunde mit dem Gürtel des Mädchens, 

 das neben ihm sitzt und die Wunde kühlt (Photius S. 77^ 15). 



11. Suidas unter "YiTnTzixofxsvog : hsXsvctou fxs aTvoS'UYja-Hsn', 

 BTTiTsiJio iJ,£uog Tov (TTav^ov T Yj u Tt&^ioBov. Worte, welche Rho- 

 danes an König Garmos richtet, als dieser ihn zum Kreuzestod 

 führt. Photius S. 78^ 25 rörz neu ^PoSauYig Cr: uvrov Ta^ixov 

 Ea-TscpciUM{j.suov Hm y^OQsvouTog zni rov TTDoreoov crravcou iraAiv yjysro Hat 

 ausorrav^ovro. 



