4 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



fehlers, a-r^aTiujrcci statt vYjO-iijjrai gelesen wird. Photius sagt a-vw- 



6. Suidas unter Aftt/ytoi^/w?: " s^souttsv&yj §2' stpri '^Suiixoinoj 



Dies Fragment gehört zu den Worten, mit welchen der 

 Arzt an den Eunuchen Damas über Sinonis berichtet. Photius 



S. 76''' 7 IA.Y1UVS-CC1 Au[/,ug Tcc TTSDi '^PoBceuYiU Hcct CTU ^o^uiyjjg TtS^l 

 avrovg sTr^ct^s, ijlyiWjt-^c §' -^u ccvTog inroog, ou Xo^ctiyj^g x^vtpct. 

 7rsiJ,4/ccg To TY,g Xivujvi^og z^s^d.7vs'j(rB r^avixa und 8.75*^34 y.cti vTtohsi- 

 xwtTi. TO TYJg 'AcpQcSiTYjg Uooi^ SU rY\ uYi(r7Si, SU (p k\j.sXXs hui to t^ccv- 

 IA.ci Yj Xiuoüu)g ^sQ(xn^y^YlT^<7^al. Die Heilung der Sinonis vollzieht 

 sich in dem Heiligthum der Aphrodite huiixoviw toottw, in unbe- 

 greiflicher Weise, also mit Hülfe der Göttin. 



7. Photius S. 76^ 18 yai ttuvtcc iJ.av^'avova-iv 61 tts^i ^FooccuyiU, 

 TO rcv AuiJ,a <yaccuiJ.cc tüou uütuju avB?^oixsvoi TYjg }eccfA,Y]Aov. 



Auf diese Worte beziehe ich das Excerpt unter ^ETriXs^aiJLsvog: 

 o£ EVüiiTHst TCC y s y u fj, jM u cc 3 Hat zTTiAs^uixzvog sAsyy^si ro 

 TT«!^ üjg zyzvzTo. 



'E7riX£^uij.suog, welches hier, wie Suidas ausdrücklich bemerkt, 

 vom Lesen gebraucht ist, gehört in dieser Bedeutung dem Sprach- 

 gebrauch des Herodot an, verträgt sich aber auch mit Jamblichus 

 sehr wohl, da dieser nicht selten Wörter und Redensarten jenes 

 Schriftstellers zu verwenden pflegt. Ich erinnere nur an 'lucc i^y, xcci 

 zTz^a Tig Tov TY^g XivMvl^og zTnßccTZva-Yj opofjLUTog bei PllOtiuS S. 77^ 31. 

 Dass in dem Excerpt der Singular o Bz, bei Photius der Plural 

 steht, ist gleichgültig, denn ol ns^) 'FoSavYjU steht bei Photius in 

 der Regel für den einzigen Rhodanes. 



8. Photius S. 76^ 31 nai HUTaioovariv zig nXovj-iov Tiuog^ to YjSog 

 oz ciHoXciTTov, ^YiTUTtog uvTU} ouofJiUj og zoa TY.g %ivüoviBog HCCt TTZlOa. 



Das letzte Wort wird ergänzt durch Suidas unter 'Errzi^cc: 

 zTTZioa y^DYifxcxT ci TizfjL^/ag TYJg Siacp3'o^ag SzXsup. 



9. Suidas unter X^YjrTovoylcc: yj Sz cpzvyzi, zTri^vßova-cc 

 c{ {/. z i yy a !7 3" cc i ttots tov Civ3' ouiTt ov. 



Gemeint ist die 'Tochter des Landmanns', die Sorächus vor 

 Sinonis' Eifersucht rettet. Photius S. 76^ 30. 



10. Am Grabe der vermeintlichen Sinonis stösst sich Rhoda- 

 nes das Schwert in die Brust und Sorächus erhängt sich; aber 

 noch zu rechter Zeit schneidet diesen die 'Tochter des Landmanns' 

 ab und ruft dem Rhodanes, welcher sich eben den zweiten Streich 



