vom 1. März 1875. 177 



o 



5) 0-x — U. 



Ik'u ^lo-yjjj. Dieses Wort bildet im Futur Bä k'ondü, im 

 Aorist ek'ondüka. Man darf sich aber nicht verleiten 

 lassen, diese beiden Tempora als etwa von einem aus 

 tV<)(^c/j durch Weiterbildung hervorgegangenen Stamme 

 gebildet zu betrachten; sie gehen vielmehr auf den 

 Stamm >ta^T (^y^oar), resp. auf ho^t (no^rz^a' h^cct&^k He- 

 sych.) zurück, das nach dem zakonischen Lautgesetze: 

 „ ^r wird zu vr (nd) " zu kond werden musste. Über 

 das aspirirte k in beiden Formen siehe weiter unten. 

 k'ära za-%a^a. Dieses Wort bedeutet im Zakonischen- 

 Feuer. Wir bemerken hier denselben Übergang der 

 Bedeutung von dem Feuerherd zum Feuer, wie in den 

 romanischen Sprachen; denn, wie bekannt, sind ja aus 

 dem lat. focus „Herd" fuoco, feu, fuego u. s. w. 

 mit der Bedeutung „Feuer" hervorgegangen. 

 mök'o \xö^yj:ig. 

 Dagegen ist a-% erhalten in amos%ä a\xarya'hvi^ zu 8k ge- 

 worden in askä ('0"%«?) „getrocknete Feige", in s übergegangen 

 gen in Ua^ wenn es vom altgr. 'l(T'^ig kommt. \8a sprechen die 

 Lenidhioten, iskia die Einwohner von Kastanitza. 



6) %7 — t. 



Dieser Lautübergang wird vermittelt durch Assimilation: tt. 

 In Ahrens Buche de Graecae linguae dialectis II, 103 lesen wir: 

 TT pro y.r est in nomine Creticae urbis KvT-og pro Iv\ja- 

 Tog, vid. Strab. X p. 729, Eustath. p. 313, Spitzn. ad IL 

 ß. 647. 



^äiile hay,Tv7.og. 



njüta uv^; davon misänjuia \xs(Tovv}triov, und mero- 

 njut'e YiixsDcvvanov. 

 Ausserdem noch viele Verbaladjectiva, die im Altgriechischen 

 auf -HTog endigen; so: zalet'e hiocXsHTog, fri{e (p^vnTog, pafe ttyj- 

 xidg, afiaie ail)v?M>iTog u. s. w. Auch die Verbalia vreie (*/3^£- 

 HTog, d. i. ßsp^syixiuog), Senate (ßsvciHTog, d. i. BsSstyiAvog), pun- 

 dete „ausgelöscht" u. s. w. gehören hieher, da sie auf die zakon. 

 Verba vre%u, henäy^u, jpundey^u u. s. w. zurückgehen. 



