182 Sitzung der 'philosophisch-historischen Klasse 



A statt H. 



Dass das Zakonische auf den altdorischen Dialect zurückgeht, 

 beweist vor allem das häufige Vorkommen des langen a an der 

 Stelle von gemeingriechischem yi. Es kommt nemlich vor 



A. Als Nominativendung folgender Nomina: 



1) Die Endung na statt vyj (und la statt Xyi) haben: 



avutäna (f.) Ohr. Deville und Schmidt führen fälsch- 

 lich ovotäna an. G. Curtius (Grundz. No. 619) 

 h'et diese merkwürdige Form richtig erklärt. 



arä%na Spinne, auch ngr. ara%na. 



arpeSöna ixeoag i'>?,an;-o?, altgr. ao-sBouYj. 



ä%na ci%uYj. 



yllna (7A/t'^), auch ngr. Siehe darüber meine Ab- 

 handlung in I^zqsXXyiv. 'AuaXsHra. I, 7. S. 455. 



lim na (/JfxvY^^ auch an verschiedenen Orten des Pe- 

 loponnes; so auf dem Chelmos: yj ixavoYj xli^va. 



par^ena 7ra§^zvog. 



ftengüna a-cpsvBdvYi , ngr. sfendöna. Jedenfalls eine 

 merkwürdige Form, weil ganz gewiss eine alte 

 Nebenform von (tcJjsi'Souyj, durch verschiedene Laut- 

 affectionen erzeugt. Die Idee, die mir im ersten 

 Augenblicke kam, dass ftengüna zu cp^^yyM ge- 

 höre und der Stamm cp^syy tönen von der Wur- 

 zel crcpaB zucken (wozu. a-cpsuBovYi) herkomme, so 

 dass also das Schallen vom Zucken, Zittern be- 

 nannt wäre, scheint mir zu kühn, als dass man 

 sie ernstlich vertheidigen sollte. 



fonä = (pMVYj. 



%eiina %sXmvy,. Auch neugr. ^elöna. 

 Dazu kommen noch die Substantiva auf o-wy,, zak. slna, z. B. 



ar%j erostna aay^ie^oyvuYj. 



Sizoslna Verwandtschaft, von l^inog, 'iBiog eigen, 



Sidzeoslna SiyMiocrvvY,^ Güte, u. a.; doch fehlt es im 

 Zakonischen auch nicht an Substantiven auf smi, 

 wie efrosini sucp^orvi^Y} u. s. w. . 



