184 Sitzung der philosophisch-histoi^ischen Klasse 



heryäta der Aufseher in den Weinbergen (garde- 

 vigne), ngr. S^ccyu?.Yig. Die zak. Form bestätigt 

 die Etymologie des B^ayciXvjg von hk^x-ojxai^ wo- 

 bei die Erweichung des y. in y zu. bemerken; da- 

 zu kommt noch das erhärtende cretische ßXsvrcb.o- 

 ^ag = S^ayciXYig von ßXzTtw. Cora'i Atakta IV 104 

 bringt BoccydXYig fälschlich mit S^dua „Stamm des 

 Weinstocks" zusammen; dies aber ist von dem 

 Stamme S^v „Holz, Baum" gebildet, hat also 

 nichts mit S^ccydXYjg zu thun. 



hjaväta StußaTVig, 



ep ist ata zrtKTTaTYjg. 



eryäta soyaTY,g. 



ka^'refta HuB^znrYjg Spiegel. 



krefta hXsttt'/jq. 



meslta Unterhändler jAso-l-Yig. 



näfta vavTYjg. 



nisjöta vY}(Ti(xirY,g. 



paraväta na^aßdrYig, 



plasia TrXaTTYjg. 



pollta TToXiTYig. 



prostäta 7T§o(7TdrYig. 



str atjdta o-T^uTioorYig. 



simpatrjöta a-vuTrar^iMTYjg. 



ipereta vTrYios-Yig. 



fräyta ngr. cp^ayr-^g. Daneben giebt es auch noch 

 ein anderes zakonisches Wort für Hecke, nem- 

 lich engate^ das ich deshalb anführe, weil De- 

 ville es falsch überliefert; er schreibt: 



syficcTs — (paccHTog statt synaTB — cp^ccHTYjg. 

 Engate ist ein Beispiel für den Wandel von ^ 

 in einen Nasal vor k und t; denn es ist das 

 altgr. soHUTog = cp^ayiAog, das uns bei Hesychius 

 erhalten ist, aber auch mit falschem Tone; das 

 scHCiTog des Hesychius muss auf Grund des zak. 

 engate in l^nuTog verwandelt werden. 



y^riosta y^oewo-TY]g. * 



y^rofeleta y^osw^eiXirvig und andere. 



