194 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Person Sing, und Plur. nemlich gehen auf die altgr. Perfectbildung 

 zurück, insofern die Endungen unmittelbar an den Verbalstamm 

 ohne Bindevocal antreten. Diese Endungen sind nun, wie gesagt, 

 die der secundären Zeiten, und weil wir es ausserdem hier nicht 

 mit dem wirklichen Perfect zu thun haben, sondern mit dem Aorist, 

 so kann auch von einer Reduplication keine Rede sein, sondern 

 nur von dem Augment, das aber nur vor die consonantisch anlau- 

 tenden Stämme tritt. Dem Gesagten zafolge heisst also z. B. der 

 Aorist von ^-livümener eni (ß'Xlßoixai): e^llmma^ der von «yra- 

 y^ümener eni (doTrd^oiJLui): avrämma.'^) Man sieht, dass die 

 Schlussconsonanten der consonantisch auslautenden Stämme nach 

 gewissen Lautgesetzen, von denen das Zakonische jedoch manche 

 mit dem Altgriechischen gemein hat, verändert werden. 



Ich will jetzt die Formen des Aorists Passiv des Verbums 

 orü hinschreiben, damit man erkenne, welche andere Endung noch 

 a statt Y, zeige. 



oräma ^M^ocßViU. 



orät'ere *w^dr^Y}c. 



orate '^uioacrS'Yj. 



oräma'i ^J^^cifxari, 



orätate *M^äcr^riTs. 



oräia'i (/j^ua-^acri. 



Ausser der ersten Person Sing, hat also noch die zweite Per- 

 son Plur. a statt r? d. i. die Endung ate statt yjts. Alle Endun- 

 gen ausser der der ersten Person Sing, gehören den activischen 

 an, primäre und secundäre sind durcheinandergeworfen. 



D. In den Stämmen einzelner Wörter. 



1) Amera yjuL^u. Damit zusammengesetzt sämere (tyijx&dov. 



2) aramii bleibe, von yj^e^Au). Man vergleiche die Glosse 

 des Hesychius: aouixs-v (xsusiv, YjTvyjx^siu. 



3) hakadzlzu blocken ist dagegen ohne Zweifel das altgr. 



^) Ins Gemeingriechische übersetzt würden diese Formen IS^Xt'jufxyji' und 

 »jpTrayjuyii/ lauten. 



