vom L Juli 1875. 435 



Wohl beobachtet nicht Jeder mit Lachmann's Schärfe und 

 Ritschl's historischem Sinn, und die Gefahr ist nicht ausgeschlos- 

 sen, dass dem auf das Einzelne gehefteten Blick das geistige Band 

 entschwindet, das die Theile zu lebendigem Ganzen verknüpft: aber 

 der methodische Gesichtspunkt ist richtig und ist fruchtbringend, 

 wo ihm die rechte Anwendung zu Theil wird und wehrt die dem 

 Erklärer der Alten naheliegende Versuchung ab, sie nach freiem 

 Ermessen und nicht nach dem ihnen innewohnenden Massstab zu 

 regeln. 



Wenn ich nach Normen hermeneutischer Technik, wie ich sie 

 skizzierte, in den letzten Jahren an einigen Schriften des Aristo- 

 teles mich versucht habe, so habe ich damit ein Gebiet betreten, 

 dessen Pflege recht eigentlich von dieser Akademie ausgegangen 

 ist. Es ist bekannt und wir Spätgeborenen alle, deren Neigung 

 diesem Felde zugewandt, bekennen es mit lebhaftem Danke, dass 

 die grosse, mit kritischem und exegetischem Rüstzeug ausgestattete 

 Aristotelesausgabe der Akademie dem Studium dieses Philosophen 

 neuen Schwung verliehen und erspriesslicher philologischer Behand- 

 lung seiner Schriften die Bahn gebrochen hat. An Schleiermacher 

 denke ich, der den Plan ersann, an Immanuel Bekker und Chri- 

 stian August Brandis, die mit männlicher Reife des Urtheils und 

 besonnener Masshaltung die Wucht der Arbeit trugen, und ver- 

 gesse nicht, dass in unseren Tagen das Werk seinen würdigen und 

 glänzenden Abschluss fand. Und von Neuem rüstet die Akademie 

 einen Ssvrs^og nXcCg, die Gunst, die sie einst dem grossen Meister 

 erwiesen, nun auch an seinen griechischen Erklärern zu bewäh- 

 ren, eine Aufgabe nicht minder gross gedacht und erfolgverheissend 

 als jene. 



Steigert die Erinnerung an eine grosse Tradition die Ansprüche 

 an die Nachfahren, die den gleichen Acker bestellen, so beschwich- 

 tigt die Besorgniss doch auch der Gedanke, dass aus der Gemein- 

 schaft auch dem Einzelnen ein wenig an Kraft zuwächst, und den 

 rechten Dank für die ehrende Auszeichnung ihr anzugehören er- 

 weist, wer sein Können, so weit es eben reicht, bereitwillig in 

 den Dienst des Ganzen stellt. 



