Nachtrag. 



29. Juli. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. Lepsius legte nachstehende Abhandlung des Dr. Richard 

 Pischel in Breslau über die drävidische Recension der 

 Urva^i vor, die derselbe an ihn, als Vorsitzenden der vorbera- 

 thenden Commission der Boppstiftung, eingesandt hatte. 



Kalidäsa's Vikramorva9iyam nach drävidischen 

 Handschriften. 



Zur Herausgabe des Vikramorva9iyam habe ich folgende Hand- 

 schriften benutzt: 



Ä Palmblätterhandschrift des East-India- Office No. 116. 47 

 schmale auf beiden Seiten beschriebene Palmblätter; die Seite zu 

 5, 6 und 7 Zeilen. Kleine, gute, zuweilen flüchtige und daher 

 schwer zu lesende Teluguschrift. Hinter den Präkritstellen be- 

 findet sich unmittelbar die Sanskritübersetzung. Einige Blätter 

 sind beschädigt. 



B Palmblätterhandschrift des East-India -Office No. 117. 24 

 auf beiden Seiten beschriebene Palmblätter. Fol. 13 ist nur auf 

 einer Seite beschrieben. Die Seite zu 7 und 8 Zeilen. Alte sehr 

 stark zerfressene und vielfach beschädigte Handschrift. Grosse 

 gute Teluguschrift. Von fol. 8 ist die kleinere Hälfte abgebro- 

 chen. Keine Übersetzung des Präkrit. 



Beide Handschriften, deren Benutzung ich der Güte meines 

 hochverehrten Freundes Hrn. Dr. Rost verdanke, sind sehr cor- 

 rect; nur wenige Stellen bedurften der Verbesserung. In beiden 

 [1875] 45 



