630 Nachtrag, 



23 citra° \ saam evva sähu sampadhäriadu däva | ko una tumam 



niojei | 



urv° I maano kkhu mam niojei | kirn eththa saippadhäriadi | 

 citra° I ado varam naththi me uttaram | 

 5 urv° I tena hi ädissadu maggo jahä gacchamtie amtarao na bha- 

 ve I 



citra° I sahi vissadhdhä hohi | nam bhaavadä devagurunä avarai- 

 dam näma sihabamdlianavijjam uvadisamtena tidasapadibamdhino 

 alamghanijjä kida mha | 

 10 urv° I sahi savvam sumaremi || siddhumdrgam avagdhya \\ 



citra° I edam bhaavadie bhäirahie jamunasamgamavisesapävanesii 

 salilesu oloamtassa via attanam paitbthanassa sihäbharanabhüdam 

 räesino bhavanam uvagada mha | 



urv° I sasprham avalokya \ nam vattavvam thanamtaragado saggo 

 15 tti II vicdrya \\ halä kahim nu khu so ävannänukampi bhave | 



citra° I edassim namdanavanappadese via pamadavane odaria jä- 

 nissämo || uhhe avataratah \\ 



citra° I rdjdnam drshtvd saliarsliam \ halä eso pudamodido via 

 carado komudim vinä pekhkhiadi | 

 , 24 20 urv° I drshtvd | sahi pudamadamsanädo visesadamsano räesi me 

 padibhäi | 



citra° I jujjai' | 



urv° I tirakhkharinipadichchannä passagadä se bhavia sunissam 

 däva I passaparivattinä vaassena saha vijane kim pi mamtaaipto 

 25 ciththai' 1 



1 B om. saam evva; B savavadhäriam; Ä täva. 3 B ma- 

 dano; 07n. alles übrige in Z. 3. 4: B param; Ä ado varam na 

 khu u°. 5 A ädi9adu; B ädisadu maggam jaha gachchamtinam. 

 7 Ä om. sahi; A °gulunä. 7. 8 A avaräjidam; A °mamdana- 



vijjam; B tiasapadipakhkhassa alamkhania. 10 J5 sahi ado sa- 

 vvam sumaredi rae hiaam | 11 ^ bhäiraie °samgavisesa°. 12 J. 

 salilesu Bttänam viloamtam via paiththänaarassa sahäbharanabhü- 

 tam. 14 jB 0771. sasprham; B vilokya; B "namtaram gado. 



\b A om. halä; B om. so; A °änuampi; B °kampi jano. 16 i? 

 edassirn puna; A °vanassa dese (übers. °vanapradeca iva). \S B 

 °modio. 19 i? komudie via tue virahamdo pe° ; A pekhkhadi 



(übers, prexyate). 20 B | halä dänim puda° °darnsano via padi° 

 (om. räesi me). 22 A jujjai^ 23 A om. urva^i; B °kharani°; 

 A passavadivaddinä; A via — 24. 25 A mamtaam cishthai [ 



