Nachtrag. G31 



citra^ I jam de ruccai* || iti yatJioktam anutishihatah \\ 



vi° I bho vaassa cimtido mae piajanasamäamoväo | 



urü° I kä nu khu esä iththiä ja iminä cimtijjamänä attänam ka- 

 daththedi | 



citra° I kirn nu khu mänasakamma vidambiadi | 5 



urü° I na päremi sahasa pahavädo vinnädum | 



vi° I nam bhanämi | cimdido mae samaamoväo tti | 



rdjä I tena hi kathyatäm | 



vi° I sivinaasamäamakärinim niddam sevadu bhavam | aha vä 

 tatta hodie uvvasie padikidim älihia oloamdo ciththa | lo 



urv° I saharsham \ hinasatta hiaa samassasa samassasa | 



räjd I ubhayam apy anupapannam | 



hrdayam ishubhih kämasyäntas sa9alyam idam sadä p. 25 



katham upaname nidräm svapne aamägamakärinim 

 na ca suvadanäm alekhye 'pi priyäm asamäpya tarn 15 



mama nayanayor udbäshpatvam sakhe na bhavishyati ||28|| (29) 



citra° I sudam tue | 



urv° I sudam | na una paoattam hiaassa | 



m° I ettio evva me vihavo bhavamdam sevidum | 



räjd I sanihgvdsam | 20 



nitäntakathinäm rujam mama na veda sa mänasim 

 prabhävaviditänurägatn avamanyate väpi mam 

 alabdhaphalanirasän mama vidhäya tasmin jane 

 samägamamanorathan bhavatu pancabänas sukhi 1| 29 || (30) 



citra° I sudam tue | 25 



urv° I hadhdhi hadhdhi | mam evva avagachchadi | asamaththa 

 mhi se aggado padivaanassa | tä pahävanimmidena bhujjapattena 

 sampädiduttarä hodum ichchämi | 



1 B te; A rucca'i tti; B om. iti. 2 B mae dullahappanai'- 

 nä samä°; A samäya°. 3 A khkhu ; A om. esä und ja (übers. 

 hat eshä); B cimtiamänä. 3. 4 ^ vinodei (übers, krtärtbayati 



wie B\). b B kirn puna mänasam kamma; A mänusa°. 6 A 

 nam pahämi; B pahävado. 7 om. A ganz. 9 A suvinasamäa- 

 makälinim; B sunähi sivi° ni° bha° sevadu; B va. 10 J5 om. 



uvvasie; A ahilihia; B oloamto. WA om. saharsham; B as- 

 sasa2. 15 A älekhyäpi. 18 5 om. sudam; B puna; A pajja- 

 ttam. 19 5 ettio me budhdhivihavo | 20 A sani^vä"; B ni^- 

 vasya. 21 B rujam. 26 B aththia pro haddhi ha°; B edam; 



A oachchai. 27 B aggado me; A om. tä; B pabhäva°; B bhua- 

 pattena. 28 B °ttarä se hodum. 



