Nachtrag. 637 



vi° I bho vaassa miläamanakesarachchavinä maürapichchena vip- 



paladhdho mhi | 



rdjä I sarvathä hato 'smi | 



devi I upasrtya \ alam aveena | aoaütta idam bhujjapattaam | 



rdjd I sasambhramam \ aye iyam devi | svägatam devyai | ^ 



vi° I apavdrya \ durägadam dänim samvuttam | 



rdjd 1 jandntikam \ vayasya kim atra pratividhatavyam | 



vi° I kim lottena gahidassa kumbhilaassa aththi vä padivaanam | 



rdjd I devi nedam mayä mrgyate | ayam khalu paränveshanärtham 



arambhah | ^^ 



devi I na jujjai attano sobhaggam pachchädedum | 

 vi° I hodi tuvarehi bhoanam jam se pittovasamanasamalhtham 



hodi I 



devi I niunie sohanam khu bamhanena anusäsido vaasso | 



vi° I hodi kim imam dakhkhia ävesido pisäo na ujhjhai" | i5 



rdjd I mürkha baläd aparädhinam mäm pratipädayasi | 



devi I naththi bhavado avaräho | aham eththa avaradhdhä ja pa- 



diüladamsanä bhavia aggado de ciththämi | niunie ehi | ido däva | 



II iti kopam ndtayitvd prasthiid \\ 



rdjd I anusrtya \ aparädhi nämäham prasida ... ity ddi || 38 || (39) 20 



II iti pddayoh patati \\ 



devi I niä khu mä khu || dtmagatam \ aham lahuhiaä anunaam 



na bahu manne j kim du adakhkhinakidassa pachchädävassa bihe- 



mi II rdjdnam apahdya saparivdrd nishkrdntd \\ 



1. 2 B om. vaassa; Ä °kesaraccavi°; A moyüra; B moüra°; 

 B °ladhdha. 4 B upetya; B ävegena | aoaputta edam hua°. 



6 A \i° \ ätma° | ; A samuttam. 7 B °vidheyam. 8 A hat 



kim vor atthi; B gahiassa; B om. kumbhilaassa. 9 A om. ma- 

 yä; ^ I sa khalu param samanveshanärtha arambhah | 11 ^ om. 

 na; A jujjayi^ | \2 A devi pro hodi; A °va^amanam sam°. 



13 B hoi. 14: B nipunie e sobhanam (om. khu) bamhma° anu- 

 ththävido va°. 15 A om. kim; B damkhkhia (A übers, drshtvä); 

 A pisäso; B piaso (A übers. äve9itah pi^äco nojhjhati). 17. 18 J. 

 bhavadi; A yä tuha patiüla°; A om. de; A niunie ido gami- 

 ssam I 19 5 om. iti. 20 B rä° | mä maivam | anusmrtya | 



apa°. 21 B om. iti. 22 A devi j ätma° | mä khkhu aham la- 

 ghu°; B anusäam. 23 A om. na; B manne ti(?); B adakhkhin- 

 agadassa; AB paccä°; B bhäämi. 24 B °värä saceti nish°. 



