Nachtrag. 641 



rdjd I vayasya kim paramärthata eva devyä vratanimitto 'yam 

 äramblias syät | 



vi° I bho takkemi | jädapachchädävä tatta hodi vadävadesena bha- 

 vado panipädalamglianam pamajjidukäma tti | 



rdjd I upapannam bhavän aha | . 5 



avadhütapranipätäh pa^cät samtapyamänamanaso hi 

 nibhrtair vyapatrapante dayitänunayair manasvinyah || 45 || (46) 

 tad ädecaya maniharmyamärgam | 



vf \ ido ido bhavam | iminä gamgätaramgasasiriena plialiamani- p. 39 

 sovänena ärohadu bhavam padosävasänaramanijjam manihammiam | lo 

 rdjd I adhirohägratah || sarve sopdnddhirohanam ndtayanti j| 

 vi° I vilokya \ bho paccäsannena camdodaena hodavvam | jaha ti- 

 mirareiamänam puvvadisämuham aloasuhaam dissa'i | 

 rdjd I samyag bhavän aha | 



udayagüdha^a^änkamaricibhis 15 



tamasi düram itah pravisärite ... ity ddi || 46 |1 (47) 

 vi° I vilokya \ hi hi hi | bho eso khandamodaasariso udio rää 

 diänam ] 



rdjd I sasmitam | sarvatraudarikasyäbhyavahära eva vishayah || 

 prdnjalih pranipatya \\ bhagavan rxanätha | 20 



ravim ävasate satäm kriyäyai 

 sudhayä tarpayate surän pitfm^ ca 

 tamasäm iii9i mürcchatäm nihantre 

 haracüdänihitätmane namas te || 47 || (48) | uttishthati | 

 vi° I bho vaassa bamhanänanasamkamidakhkharena de pidäma- 25 

 hena abhbhanunnado si | äsanagado hohi jäva aham pi suhäsino 

 homi I 



1 B rä° I vidüshakam vilokya | ; B °ärthato om. eva; Ä de- 

 vyäh. 3 B °paccä°; B devi pro tatta hodi. 4 B parimajjidu- 

 käme. 6 A °inanaso 'pi. 7 Ä °trapamtte. 8 A ädarcaya. 

 9 B edu bhavam | ; A taramgasarasiriena. 1 A däva pro bha- 



vam. 11 i5 sopänotsarpanam rüpayanti. 12 A om. bho; A °do- 

 dayena; B jam timirareci°. 13 A om. puvva; B loasubhaam. 



16 A tama düram ita pramisärite. 17 B hi nur zweimal; B uva- 

 thio. 18 i> dujädinam (A übers, dvijänäm). 19 ^ sarvatra uda- 

 rikasyäbhyavahäram ; B °traudani°. 20 B om. prähjalih; A om. 

 bhagavan; A naxatranätha. 24 A tishthati. 25 B om. bho 



vaassa und de (A übers, brähmanänanasamkramitäxarena), 26 B 

 °gado hodi tti | tä upavisadu bhavam | jäva; B om. pi. 

 [1875] 47 



