10 



664 Nachtrag. 



räjä I tena hy äsanam anugrhnätu bhavati || tdpaai parijanopa- 

 nite äsane upavigati \\ 



räjd I lätavya ähüyatam urva^i | 



ka° I yad äjnäpayati devah || iti nislikrdntah \\ 



rdjd I kumdram avalokya \ ehy ehi vatsa | 



sarvänginas spar^as sutasya kila tena mam upagatena 

 prahlädayasva tävac candrakara9 candrakäntam iva |1116|| (149) 

 td° I jäda änamdehi pidaram || kumdrah rdjdnam upagamya pdda- 

 grahanam karoti \\ 



rdjd II kumdram parishvajya pddapithe copavegya \\ vatsa itas tä- 

 vat I pitus sakhäyam brahmanam a9ankito vandasva j 

 vi° I kirn ti samkissadi [ assamaväsaparicido se sahäo j 

 kumdrah \ sasmitarn \ täta vande | 

 vi° I sotlithi bhode | 

 15 II tatah pravigaty urvagi kdncukiyag ca \\ 



ka° I ita ito devi | 



urv° I vilokya \ ko nu khu eso sabänäsano pädapidhovavesido 

 saam mabaräena samjamijjamänasihamdo ciththadi | || tdpasim 

 drshtvd \\ ammo saccavadie süido me puttao dihäü | mahamto khu 

 20 samvutto || saharsham parikrdmati \\ 

 rdjd I urvagim vilokya \ vatsa 

 82 iyam te janani präpta tvadalokanatatpara 



snehaprasravanirbhinnam udvahanti stanäm^ukam ||117|| (150) 

 tdpasi I vachcha paccuggachcha de mädaram || kumdrah urvagirn, 

 25 pratyudgacchati \\ 



urv° I a o e pädavamdanam karemi | 



1 B bhagavati; Ä preshyäpanite. S In Ä ist rajä la abge- 

 brochen. B kä° I 4 AB deva. 5 B om. kLi° ava°; B vatsa 

 ehy ehi. 6 A om. tena; A upagatasya. 8 A änam dehi {übers. 

 ajnäm dehi); A upanamya. 10. 11 B tava pitus sahäyam; A a^a" 

 biähma°; A abhivädayasva. 12 5 nam assamaväsaparicidassa se 

 sahävio {A übers, svabhävah). HA hode. 16 -A ito^; B kä° | 

 itah2 I {om. devi). \1 A iirv° j vidüshakam vilokya | ; B om. nu 

 khu; AB pädapithopa°. 18 i? samjamiamana^i^; A ciththai; B 

 ciththati. 19 ^ ahmo saccavadi | eso sü°; B sücido; A utto di- 

 hähi (sie). 20 A samutto. 21 5 vatsah. 22 B ayam. 23 A 

 °bhinnoin; B °bhinnam. 24 A jada jwo vachcha. 25 A prati- 

 gacchati; B °gacchati;,. 26 B aye. 27 5 vacce. 



