RICERCHE E CONSIDERAZIONI SUL FASCIO ATRIO- VENTRICOLARE 115 



cuore. Il Retzer poi fa degli apprezzamenti erronei a proposito del la- 

 voro del Paladino. Dopo aver detto che le ricerche di questo furono 

 ricordate da Engelmann, Wenchebach, Langendorff ed altri, si stupisce 

 di non aver trovato nella memoria originale di lui indicazioni riguar- 

 danti il principio da lui ammesso che la muscolatura degli atrii non 

 termina negli anelli fibrosi, ma va in parte nelle pareti ventricolari e 

 nei muscoli papillari. Aggiunge o che queste indicazioni si trovano in 

 un altro lavoro del Paladino o che il Bardeleben è caduto in errori di 

 traduzione riportando il sunto del sopra menzionato lavoro nell' Jahresbe- 

 richte f. Anat. u. Physiol. del 1876. La colpa che il Retzer addossa al Bar- 

 deleben ricade invece sopra di lui. Il Bardeleben fu abbastanza esatto 

 nel riassumere la parte anatomica del lavoro del Paladino : fu il Retzer 

 invece che cadde in errori nella lettura del lavoro apparso nel 1876 

 nel " Movimento medico-chirurgico „ di Napoli. Dopo aver citato i la- 

 vori di Gaskell, Me. William, Stanlet-Kent ed His, dice che comples- 

 sivamente, ma con qualche variante nel decorso, ha potuto confermare 

 i reperti dell' ultimo. Esaminò cuori interi, di piccoli mammiferi, tagliati 

 in serie; cuori di animali grossi, tagliando in serie quei tratti in cui 

 presumibilmente doveva trovarsi il fascio e da ultimo preparò macro- 

 scopicamente il f. ricercandolo nel cuore dell'uomo, della pecora, del 

 maiale, del vitello, del cavallo e del cane. Dopo aver indicato la tecnica 

 micro e macroscopica usata, espone i resultati ottenuti, confermando la 

 presenza del f. a. v. con numerosi particolari topografici e descrittivi, 

 dando anche le dimensioni del f. che sarebbero lunghezza mm. 18,, lar- 

 ghezza 2,5, spessezza 1,5. 



I precedenti autori avevano fatte le loro ricerche sul f. consideran- 

 dolo come una connessione muscolare a. v. e, dopo averne indicato l' ori- 

 gine, il decorso e la biforcazione, si arrestavano ad affermare che i rami 

 terminali entravano in intima connessione col miocardio ventricolare 

 sperdendosi in esso. 



Fu primo il Tawara con due successivi lavori del 1905 e 1906, fatti 

 con la guida dell' Aschoff, a considerare il f. a. v. come parte di un si- 

 stema più complesso, un sistema propagatore dello stimolo per la con- 

 trazione cardiaca. Esaminò il f. a. v. nei cuori di varii animali, com- 

 preso r uomo ; secondo le sue ricerche il f . origina costantemente in 

 vicinanza della valvola di Teresio, decorre orizzontalmente e parallela- 

 mente in avanti al di sopra della tricuspide e quindi nel setto mem- 

 branaceo. Prima di entrare nel setto i fasci muscolari si dispongono 



