I92 ACADEMIE DES SCIENCES. 



thermiques : sommes des temperatures utiles, precocite du deneigement et 

 du degel, duree de I'ensoleillement direct, etc. Nous nous sommes propose 

 de preciser, par des observations, les differences thermiques qui peuvent 

 etre constatees, en ete, sous le climat de l'Est de la France, entre les deux 

 versants d'une vallee lacustre (vallee de Gerardmer) orientee sensiblement 

 de TE ta I'Ouest. Le versant Nord, qui regarde le Sud, a des caracteres 

 d'adret qui se manifestent notamment par des avances phenologiques dans 

 les phenomenes de floraison au printemps. Dans le thalweg de la vallee, le 

 lac forme une grande masse d'eau profonde a temperature 1 elalivement peu 

 variable en ete. Le lac separe nettementles influences totalisees respective- 

 ment par cliacun des deux versants des rives Nord et Sud. Les observations 

 thermometriques, effectuees a I'aide d'appareils speciaux, ont donne des 

 lectures faciles avec une approximation de \ de degre centigrade. Pour 

 degager 1'allure generale du profil thermique oriente NS, prrpendiculaire- 

 ment a Taxe d'orientation de la vallee, nous avons choisi la deuxieme partie 

 d'une periode de secheresse qui s'est etendue sur aout et septembre I9»9- 



Apres de nombreux essais pieliminaires, destines a eviter les causes 

 d'erreur, nous avons adopte, comme base, la prise simultanee des tempe- 

 ratures du sol, a i dm de profondeur, sous une couverture vegetale compa- 

 rable de gazon ras (pre fauche). 



Les points d'observation se trouvaient de 66o m a 8oo m d'altitude. Cette 

 faible denivellation ne peut donner une gamme reguliere de temperatures 

 descendantes a mesure qu'on monle en altitude sur les deux versants. 



5 septembre 1919, 9 h 3o m a io h 3o m du matin (a i dm sous le sol, 

 a T ombre) : 



Temperatures des sols notees a Tubac (Xette) : i2°{ a 12°^ G. 



Temperatures des sols notees a l'adret (Les Xettes) : i3°2 a i5° C. 



Moyenne,. j ^^ ^ 



a~ u o°| 



Sur une colline situee dans la vallee, un profil thermique oriente 

 Est-Ouest a donne l'apres-midi a — u= i°f. 



Apres un mois de secheresse estivale les differences de temperature des 

 sols de Tubac a l'adret sont done minimes et a peine superieures a i°. 

 Nous avons cherche une autre caracteristique dans la temperature des 

 eaux de ruissellement des deux versants au moment 011 elles arrivent pres 

 dulac. 



