670 ACADEMIE DES SCIENCES. 



houle. En mcr, il est probable que, le vent etant plus regulier qu'a terre, 



le pompage doit etre tres attenue. 



Gependant, pour etre bien sur qu'il ne fausse pas les resultats, nous ne 

 considerons dans cette Note que des observations de houle faites par un 

 vent inferieur a 5. 



3° Enfin, le statoscope enregistreur est tres sensible aux chocs. Quand 

 le Pourquoi-Pas? naviguait dans les glaces, les chocs des glagons causaient 

 frequemment a la plume de l'instrument des vibrations de io mm d'ampli- 

 tude. Par grosse mer le navire recoit de veritables chocs de paquets de 

 mer qui embarquent ou qui brisent contre la coque, et les vibrations de la 

 plume de l'instrument peuvent etre aussi importantes. L'appareil ne nous 

 semble done pas utilisable pour mesurer la houle par tres mauvais temps. 



Nous indi([uons ci-apres les caracteristiques de quelqties courbes relevees 

 dans diverses regions. Nous avons tenu compte dela pression barometrique 

 et de la temperature du moment pour calculer les differences de hauteur 

 correspondant aux differences de pression. Pour chaque courbe nous 

 indiquons la hauteur des vagues les plus hautes de la serie observee. 



i° 3i aout 1908 (de n h a i2 h ). — Dans la Manche,par le travers du ras Blanchard. 

 Houle d'W. Vent de SW. Force 4 : 



2 2 6septembro ! 9 o8 (de 9 h a 11*). — Latitude 9° N. Longitude 28° W. Houle 

 de NE. Vent d'E-NE. Force 2 a 3 (alize) : 



18 vagues superieures a 3 m ; 1 vague de 4 m ,5o. 



3° 25 noverabre 1908 (de 8 h a i8 h ). — Latitude 3g° S. Longitude 60° W. Houle et 

 clapotis. Vent variant de N-NE. Force 4 a SW. Force 1 : 



Plusieurs vagues superieures a 2 m ; 17 vagues superieures a 3 m ; 6 vagues supe- 

 rieures a 4 m ; 2 vagues de 4 m ,5o. 



4° 27 novembre 1909 (de i4 h a i5 h ). — Detroit, de Bransfield. Houle et clapotis 

 de NE. Vent de NE. Force 4 : 



a 5 m ; i vague de 6 m . 



5° 28 Janvier f 9 .o (de 9 h a 18^). — Latitude 55° S. Longitude 98° W. Forte houle 

 de SW. Vent rle SW. Force 4 a 5 : 



superieures a 7 »; 9 vagues superieures a 8™; 5 vagues superieures a 9-; 1 vague de 



6"' i" mars 1910 (de 6 h a 7 h ). — Latitude 44° S. Longitude 67 W. Houle de i\'E. 

 Vent de NE. Force 3 : 



Nombreuses vagues superieures a i m ,5o, mais aucune ne depasse 2 m . 



r 3 mars 1910 (de n h a ia h ). - Latitude 4o°S. Longitude 63° W. Houle d'E. 

 Vent d'E. Force 2 : 



