SEANCE DU I 5 MARS 1920. 683 



remarquablement limpide, contient 22 m e Az0 3 H, o m sAzO ! H. 



A 30°, en 2 heures, AzH 3 tombe de 26 m « a i M 6(o m e apres 3 heures); I'eau traitee 

 contient 20°* Az0 3 H et i m « AzO'H; elle est limpide. 



nitrique; par contre, Az0 2 H s'eleve a iS-s. L'eau traitee reste identique d'aspect 

 a l'eau d'egout initiale. Si on laisse refroidir a la temperature ordinaire en continuant 

 iteration, le liquide se clarifie et s'epure, apres 10 heures il renferme 20 m s AzO'H 

 el5 m eAz0 2 H. 



A 42\ en 2 heures, AzH 3 tombe a io ra s, le liquide conserve l'aspect de Teau brute, 

 il contient o ffl «AzO J H, i2 m sAz0 2 H. Apres 3 heures, meme aspect; AzH 8 tombe 

 a 5 m s, Az0 3 H passe a i m * et AzOMI a i6 ra «. Apres retour a la temperature ordinaire 

 et aeration pendant i5 heures, le liquide est un peu clarifie et renferme 8 m s AzO'll, 

 5-« Az0 2 H, 0-8 AzH 3 . 



A 50°, en 2 heures, AzH 3 tombe de 2 5 ra «a r5 m e. Le liquide, tres sale, contient 

 o m e Az0 3 H; 6">* Az0 2 H. En 3 heures aucun changement. Apres retour a t8° el aera- 

 tion pendant i5 heures, le liquide a conserve l'aspect de l'eau brute, sa teneur en 

 AzH 3 s'est elevee a 22-8. 



A 55°, en 2 heures, il ne se fait pas trace d'acide nitrique et seulement 4 mg Az0 2 H. 

 II semble que le liquide se charge d'impuretes empruntees a la boue : AzH" passe 



La boue a perdu toute activite et sa structure elle-meme est modifiee. 



En resume, mime a o° I'epuration est complete, la nitrification est simple- 

 ment retardee; a 5° elle est complete en 4 heures; elle atteint son maximum 

 d'activite a 2o°-25° et est encore tres satisfaisante a 3o°. A 37 , qui est cepen- 

 dant la temperature optima de la fermentation nitrique vraie, nous n'ob- 

 servons plus de formation d'acide nitrique et l'eau d'egout n'est plus modi- 

 fiee dans son aspect. II est remarquable que l'acide nitreux ne se manifeste 

 en quantite appreciable quau-dessus de 3o°. 



A noter egalement que les boues actives sont capables, a la temperature 

 ordinaire, de transformer les nitrites en nitrates, et que d'autre part leur 

 activite vis-a-vis de Pammoniaque ne se manifeste plus en presence des 

 vapeurs de chloroforme. 



En terminant, je signale que si Ton abandonne a la decantation pendant 

 3 heures le melange de la boue et de l'eau d'egout qu'elle vient de nitrifier 

 activement, qu'on siphonne soigneusement cette eau epuree et que par cen- 

 trifugation de la boue residuelle on vienne a extraire le liquide interstitiel 

 qui la baigne, on constate que ce liquide s'est tres appauvri en nitrates, 

 mais que, par contre, il s'est recharge de io mg par litre d'ammoniaque. 

 Et, cependant, cette meme boue, additionnee d'eau d'egout neuve et 

 soumise a I'aeration, va de nouveau l'epurer et la nitrifier avec energie. 



