706 ACADEMIE DES SCIENCES. 



Bien que non signale dans nos Ouvrages de Botanique, meme ceux qui 

 renferment les renseignements les plus circonstancies sur la structure des 

 vegetaux, ce caractere n'a pas echappe completement a F.-R. Hohnel 

 (1884), Th - Yaensh (1884), Saupe (1887), Wiesner (1903) qui ont eu 

 l'occasion de traiter de la structure des bois et, recemment encore, J. Record 

 consacrait a cette question une Note assez elendue ('). 



Ce dernier auteur reunit, sous le nom de Storied or tier-like structure, 

 toutes les dispositions regulierement seriees des elements du bois, soit que 

 cette disposition speciale ne se rencontre que dans les elements du paren- 

 chyme, soit au contraire qu'elle se manifeste a la fois chez plusieurs sortes 

 d'eleinents, comme les cellules de parenchyme ligneux, les fibres et enfinles 

 segments vasculaires. 



Nous n'adoptons pas cette maniere de voir, qui a pour resultat d'attribuer 

 la meme structure generate a des bois de caractere tres different. Comme 

 on l'aditplus haut nousconsidereronsuniquementla disposition des rayons 

 et nous designerons sous la denomination de bois etages ceux qui possedent 

 des rayons de liauteur sensiblement egale, disposes, dans une section longi- 

 tudinale tangentielle du bois, de la meme fagon que les rangees regulieres 

 de fenetres des etages d'une construction. Dans ces conditions, la denomi- 

 nation adoptee se justifie amplement. 



Chez le bois de Pterocarpus pedatus Pierre (Legumineuse indo-chinoise), 

 par exemple, les rayons medullaires hauts de 6-8 cellules (en moyenne 

 180^) paraissent, sur une section longitudinale tangentielle d'une bille 

 de bois, autant de meurtrieres etroites formant dans un mur des etages 

 rapproches et, le plus souvent, les rayons d'un etage alternent avec 

 ceux du rayon directement superpose ou du rayon situe au-dessous. Or 

 dans ce bois les fibres et les segments vasculaires presentent, comme les 

 rayons, la hauteur d'un etage. 



Dans le bois de Columbia Thorelii Gagn. (Tiliacees) il existe, d'une part, 

 des rayons etroits ayant la meme hauteur que les fibres et que les segments 

 vasculaires, c'est-a-dire 4oo (X -5oo {1 , et ces rayons sont etages comme ceux 

 de l'espece precedente; mais il existe d'autre part des rayons larges, dont 

 la hauteur est egale a 4, 5 ou meme 6 etages et, a la loupe, ces derniers 

 rayons paraissent a peu pres seuls visibles, de telle fagon que le bois ne 

 parait pas etage. Ces derniers bois sont en somme tres differents des 

 premiers et il ne parait pas possible de reunir ces deux structures sous la 



(') Bull, of the Torrey Bot. Club, juiilel 1919, p. a53. 



