7 TO ACADEMIE DES SCIENCES. 



2° Un chondriome semblable a celui de la cellule animale et constitue 

 par deux varietes de mitochondries ; 



3° De petits globules de nature probablement lipo'i'de qui n'ont rien de 

 commun avec le chondriome. 



On remarquera qu'il n'est plus question d'un chondriome donnant 

 naissance aux diverses secretions et produits de la cellule : ce systeme ne 

 comprend plus que des amyloplastides (loc. cit., p. 6i4) qui fournissent 

 Famidon et une seconde variete de mitochondries dont le role est ignore. 



Or les amyloplastides et les autres plastes sont bien connus depuis 

 longtemps : si quelques formes jeunes ont ete decouvertes ou mieux 

 caracterisees dans ces dernieres annees, ce n'est pas une raison pour les 

 ranger parmi les mitochondries dont la decouverle dans les cellules 

 animales est recente (Benda, 1897) : ces plastes doivent done, irtcontes- 

 tablement, conserver leur nom et etre reunis sous le nom de plastidome. 



La theorie du chondriome, en ce qui concerne la cellule vegetale, 

 s'effbndre, car je ne suppose pas qu'on veuille la retenir pour une pre- 

 tendue variete de « mitochondries » dont on ignore la fonction et qui 

 rentre peut-etre dans la categorie des microsomes du spherome, ou des 

 corpuscules metachromatiques du vacuome; si ces elements en sont inde- 

 pendants et existent reellement, ce dont je doute, il faudra, lorsqu'on les 

 connaitra mieux, les comprendre sous un nouveau nom qui ne sera certai- 

 nement pas celui de mitochondrie, qui preterait trop a de facheuses 

 confusions. 



L'erreur de Guilliermond a ete de comprendre, sous le nom de mito- 

 chondries, tous les elements qui se comportment de la mime Jacon par les 

 methodes dites mitochondriales : or ces elements sont de nature tres differente, 

 malgre une constitution histochimique analogue ; ce qui importe, e'est d'elablir 

 leur filiation et leur evolution : ainsi, les plastes qui derivent les uns des 

 autres presentent, aux differents stades de leur existence, des reactions 

 tres differentes; il en est de meme des microsomes. 



Le rapide expose historiquc qui va suivre montrera comment je suis 

 arrive, dans ces dernieres annees, en appliquant ces idees, a elargir le 

 champ de nos connaissances sur la structure de la cellule vegetale et son 

 metabolisme. 



Les corpuscules metachromatiques de Babes ou grains rouges de 

 Butschli ont ete etudies par un grand nombre d'auteurs et en particular 

 par Guilliermond : celui-ci attribue la formation de ces elements au chon- 

 driome. 



