762 A.CADEM1E DES SCIENCES. 



CHIMIE BIOLOGIQUE. — Sur la formation de la bone activee. 

 \ote de M. F. Diesert, presentee par M. Schloesing. 



Depuis trois annees que nous etudions l'epuration des eaux d'egout par 

 les boues activees, nous avons obtenu un certain nombre de resultats qu'il 

 nous parait interessant de resumer actuellement. 



11 est logique de penser que, pour avoir une idee aussi exacte que 

 possible de Taction de ces boues, il faut d'abord etudier la facon permet- 

 tant de leur donner leur activite. 



Pour obtenir une boue activee, on fait barboter de Fair pendant un 

 certain temps dans une eau d'egout; on laisse ensuile reposer celle-ci, on 

 la soutire et on la remplace par de l'eau nouvelle dans laquelle on fera 

 barboter a nouveau de Fair. On continue pendant plusieurs jours les 

 memes operations jusqu'au moment 011, pendant un barbotage d'air de 

 5 heures consecutives, on peut transformer 20 ms d'azote ammoniacal en 

 azote nitrique ou nitreux par litre. Le temps necessaire pour aboutir ace 

 resultat peut elre ap$e\e periode deactivation. 



Celle-ci depend de l'eau employee, de la quantite d'air, dc la tempera- 

 ture de l'eau. 



Avec de l'eau d'egout de Paris et en faisant barboter de l'air pendant 

 4 heures chaque fois dans les conditions qui viennent d'etre indiquees, 

 cette periode d'activation a ete de deux mois environ. En augmentant, 

 dans chaque serie des operations, la duree du barbotage de l'air, ou en 

 ajoutanl du carbonate de chaux, on active plus rapidement la boue. 



On peut preparer des boues activees au moyen d'autres eaux que l'eau 

 d'egout. Avec de l'eau de la riviere d'Ourcq, prelevee au robinet de notre 

 laboratoire et a laquelle nous ajoutions chaque fois 20 mg de AzH 3 , la periode 

 d'activation a ete de un mois, en operant comme avec l'eau d'egout, mais 

 en faisant barboter Fair pendant 48 heures a chaque operation. 



En ulilisant l'eau du puits de l'lnstitut Pasteur, addilionnee egalement 

 de 2o u, «de AzH 3 et de 5* de carbonate de chaux, nous avons obtenu un 

 depot active apres une periode d'activation de i5 jours, en utilisant tou- 

 jours la meme^technique, mais avec des barbotages d'air de 24 heures 

 settlement. 



Avanl d'etre activee, la boue d'eau d'egout n'a a peu pres aucune action 

 sur l'eau dans laquelle elle se forme. Voici deux analyses faites, a cinq jours 

 d'intervalle, avant le jour et le jour meme ou la boue est activee : 



