SEANCE DU 6 AVRIF, 1920. 83g 



forces interieures au systeme (') : Tout freinage que 1'oiseau exerce sur le 

 vent en vue de lui emprunter de I'energie (en mettant a profit sa propre 

 force vive anterieure) entraine doncobligatoirement pour lui une variation 

 de quantite de mouvement egale et opposee a celle subie par le vent. 



Cette relation est vraie en projection sur n'importe quel axe, et en parti- 

 culiersurla direction VO du vent horizontal, supposee invariable. Meme si 

 le phenomene de rebondissement de Fair n'entrainait pas obligatoirement 

 une degradation partieile de I'energie echangee, le vent ne pourrait fournir 

 de I'energie a 1'oiseau qu'auprix d'une diminution de sa propre quantite de 

 mouvement suivant cette direction d'incidence. A cela s'ajoute que la seule 

 sustentation pendant le temps / impose a l'air une quantite de mouvement 

 egale a (Mgx t) suivant la verticale vers le bas : elle ne peut apparaitre 

 qu'au prix d'une diminution supplementaire de sa quantite de mouvement 

 initiale (incidence horizontale). 



La projection de la vitesse propre de 1'oiseau sur la direction VO du vent 

 ne peut done que decroitre (algebriquement), lorsque le vent fournit de 

 I'energie a 1'oiseau : 



Supposee negative au debut, elle diminuera progressivement en valeur 

 absolue; lorsqu'elle deviendra nulle, 1'oiseau ne pourra plus gouverner a 

 volonte sans depenser d'energie; elle deviendra ensuite positive et crois- 

 sante : ia vitesse du vent relatif diminuant en consequence, il arrivera un 

 moment ou la sustentation elle-meme deviendra impossible sans depense 

 d'energie. 



La conclusion rappelee plus baut etant ainsi en contradiction manifeste 

 avec les principes essentiels de la Mecanique, il est interessant de preciser 

 le defaut du raisonnement qui y a conduit. 



Ge raisonnement est essentiellement le suivant : L'oiseau, anime dune 

 vitesse horizontale OA qui fait avec la direction VOV du vent un 

 angle (it — a) compris entre - et 7:, peut, par orientation convenable de 

 son plan sustentateur, amener la force de poussee (normale audit plan) 

 a avoir des projections positives simultanement sur la verticale O: (vers 

 ic haut) et sur la direction OA de sa vitesse; il-obtient done alors simulta- 

 nement, au moyen d'energie empruntee au vent, sa sustentation ct un 



I il pent disposer en -e 



