SEANCE DU 19 AVRIL 1920. 953 



rameaux ont ete places sur la table du Iaboratoire a cote des rameaux 

 temoins, dans des conditions identiques de temperature et d'eclairement, 

 et Ton a observe, pendant plusieurs jours, les moindres indices de transfor- 

 mation des feuilles : couleur, degre d'etalement, aspect luisant 011 lerne 

 des faces, odeur, etc. 



D'apres ces observations, lorsque les differences de traitement ne sont 

 pas tres grandes, les effets de la cbloropicrine sont a peu pres propor- 

 tionnels a la concentration des vapeurs et a la duree de Taction. Par 

 exemple, on a observe les memes effets, on pour ainsi dire les memes effets, 

 sur les rameaux qui ont ete traites : 



Mais ce n'est la qu'une loi approchee, pour servir de guide dans la pra- 

 tique. En realite, il semble que Taction augmente un peu plus vile que la 

 concenlration et la duree. Gela devient surtout manifeste quand on 

 compare entrc elles des doses ou des durees tres diflerentes. 



Influence de la temperature. — On a opere a trois temperatures difle- 

 renlcs : entre -h l\° et -+- 5° dans une glaciere, a 4- i5°,5 dans un Iabora- 

 toire sou terrain, et entre -+- i r )° et -+- 26 dans une cbambre thermostat. 

 Des rameaux de fusain du Japon ont ete soumis, a chacune de ces tempera- 

 tures, a Taction d'atmospheres contenant 5 s , 10 s et i5 s de cbloropicrine par 

 metre cube et, cela, durant 10, 20 et 3o minutes. A la temperature de -f- 4° 

 a -h 5° on a ajoute deux series d'experienccs avec des atmospheres titrees 

 a -20 s et a 3o*, afin d'augmenter Techelle de comparaison. On a toujourslaisse 

 les rameaux durant un quaVt d'heure a la temperature cboisie avant de les 

 introduire dans le flacon, et Ton a reserve des temoins, exposes aux memes 

 temperatures pendant des durees egales. Au sortir du flacon, les rameaux 

 sont restes en observation durant plusieurs jours sur la table du Iaboratoire, 

 entre -+- io° et -+- 20 . 



L'inlluence de la temperature a ete tres nette, mais pas du tout aussi 

 grande que dans le cas des charangons ou dominait la loi de vant' Iloff et 

 d'Arrhenius (•). Cela s'explique sans aucun doute par cetle circonstance 

 que Taction de la cbloropicrine n'est pas iimitee au temps court pendant 

 lequel les feuilles sont cxposces aux vapeurs, mais continue a s'exercer 



( l ) Comples rendus, l. 109, 1919, p. 1 (>:»<>. 



