STANCE DU 19 AVRIL T920. q65 



fort simple des modifications notees dans la composition chimique du lait 

 dans de nombreux etats pathologiques, tant cliez la femme que chez les 

 femelles domestiques. 



Au cours des maladies generates aigues (pneumonie, fievre typhoide, etc.) 

 la secretion mammaire est loin d'etre toujourssuspendue; elle n'est souvent 

 que diminuee, mais non eteinte. Generalement, on n'en separe pas moins 

 la mere de l'enfant. La retention est done fatale, et tous les laits examines 

 a ce moment, montrent un chiffre extremement bas de lactose, tandis 

 qu'on note simultanement une elevation du chiffre du chlorure de 

 sodium. 



Dans la fievre aphteuse chez la vache, si la traite n'est pas effectuee en 

 raison de lesions sur les tetines, de la retention s'ensuivra, et le lait recueilli 

 aura un chiffre tres faible de lactose. 



Au cours des affections les plus diverses qui frappent la vache laitiere, 

 externes ou internes, generales ou locales, pour des raisons souvent sans 

 valeur, on espace ou on diminue les traites, alors qu'il n'y a aucune indica- 

 tion expresse de le faire. 



Relier le trouble chimique du lait a I'affection de l'animal, faire de 

 celle-ci la cause immediate de celui-la, e'est mal raisonner. Maladie interne 

 ou externe, il n'importe ici; le point en question, e'est la retention lactee. 

 La maladie n'est nullement la cause des modifications observees dans le 

 lait; elle n'y est aucunement liee, etiologiquement, d'une facon directe; 

 ces modifications sont sous la dependance de la retention qui n'est 

 qu'un epiphenomene accessoire et souvent engendre volontairement de la 

 maladie. 



L'intervention de la retention lactee pour expliquer certaines variations 

 de la composition du lait, nous permet de reunir dans un meme ensemble 

 des faits experimentaux, des faits d'observation courante essentiellement 

 physiologiques, et des faits pathologiques; le meme processus est done a 

 invoquer dans des circonstances apparemment tres dissemblables. Mes 

 anciennes recherches sur la lactosurie viennent ainsi corroborer mes etudes 

 plus recentes sur la retention lactee et relier le trouble urinaire qui y fut 

 etudie au trouble lacte signale dans celles-ci. 



