SEANCE DU 7 JUIN I ; 20. . i3< 



Que doit-on conduce de ces resultats? 



On pourrait soutenir qu'il n'y a Ja aucune transformation d'especes, - 

 que les auteurs tels que De Candolle, Reichenbach, Schleicher, Villar 

 Lamarck, Schmidt, YVilldenow, etc. se sont tout simplement trompes e 

 decrivant comme especes de simples formes ou variations appai tenant 

 unc merae espece de premier ordre. 



On peut dire aussi, en ce qui concerne les « petites especes .» eomme o 

 les designe quelquefois, donl les descriptions sont dues a Jordan et 

 Bureau, que ces auteurs, qui maintes fois ont montre" la persistence d< 

 earacteresde ces especes malgre les changements de milieu, se sont trompe 

 en ce qui concerne les especes citees. 



Alors, si la suite des saisons successives continue a accentuer les adapta 

 tions et par suite les transformations de formes et de structure dies ai 

 cbangement de climat, le nombredes especes, dites veritaldcs. irait ton join 

 en diminuant, surtout si 1'on etendait de pareils essais de cultures, noi 

 seulement au climat alpin ou au climat mediterranean, comme dans cello 

 que j'ai realisees, mais en changeant, pour les representanls de chaqu 

 espece, toutes les conditions naturclles exterieures, dans tons les climats 

 dans tous les terrains et dans toutes les stations. 



Si Ton adoptait les idees de M. Hugo de Vries qui, sur ce point, ne son 

 que des modifications de celles de Jordan, il y aura it, au contra ire, un tie: 

 grand nombre d'especes veritables, mais toutes les transformations piece 

 dentes, reellement observers, ne seraient dues qu'a des <. fluctuations • 

 insignifiantes. 



Or, a tout prendre, especes, sous-especes, races, varietes, grandesesj rees 

 et petites especes, fluctuations, ce sont la des mots qui ne sont jusqu in 

 definis que par des hypotheses plus ou moins contradictoires, landis que si 

 Ton observe les transformations experimentalement obtenues, on a devanl 

 soi des fails reels. 



Et, si Ton remarque, par exemple, pour le passage du climat tempere de 



tous dans le mime sens que eelui pre sen te pai mtiiX de 



