l5l6 ACADEMIE DES SCIENCES. 



L'ohservation vitale etant le plus souvent impossible en cytologic ani- 

 mate, c'est par des methodes speciales, dites mitochondriales, qu'on est 

 arrive a mettre en evidence dans la cellule animale l'existence des mito- 

 chondries. Grace a ces methodes, on a pu demontrer que le cytoplasme de 

 toute cellule renferme de nombreux petits elements en formes de grains ou 

 de filaments, capables de passer de l'une a l'autre de ces formes, ne pouvant 

 se former autrement que par division de mitochondries preexistantes et 

 paraissant jouer un role elaborateur. L'observation vitale realisee dans 

 certains cas favorables a pu donner la preuve que ces elements ne sont pas 

 des artefacts de preparations et se presentent sur le frais avec les memes 

 caracteres que sur coupes (ixees et colorees. 



Lorsqu'il y a dix ans, nous avons aborde l'etude des mitochondries des 

 cellules vegetales, c'est aux methodes mitochondriales que nous nous 

 sommes adresse, en comparant les figures obtenues avec des preparations 

 de tissus animaux traites de la meme maniere. Nous avons ensuite trouve 

 des cellules qui se pretaient d'une maniere exceptionnelle aux observations 

 vitales et qui nous ont permis de controlerce que nous avions vu sur coupes 

 fixees et colorees par les methodes mitochondriales. Par ces methodes, nous 

 avons pu demontrer qu'il extste dans toute cellule vegetale un chondriome 

 semblable a celui de la cellule animale et que les plastides anciennement 

 connus dans les vegetaux chlorophylliens font partie de ce chondriome. 

 C'est la un fait demontre, qu'il est impossible de contester et qui a ete 

 verifie par Meves lui-meme. 



\[. Dangeard a procede par ia methode inverse : il a cherche d'abord a 

 observer sur le vivant le chondriome dans des cas peu favorables, n'a pas 

 pris soin d'examiner prealablement des tissus animaux et ne semble avoir 

 eu que Ires rarement recours aux methodes mitochondriales. Par cette me- 

 thode, M. Dangeard n'est pas arrive a observer le chondriome ; par contre, 

 son attention a ete attiree sur le systeme vacuolaire qui, au debut de sa for- 

 mation, presente parfois des formes filamenteuses semblables a des chon- 

 driocontes, qui fixent rapidement et intensivement les colorants vitaux. II a 

 mis en evidence, en outre, la presence de nombreux petits grains tres 

 refringents, brunissables par l'acide osmique et qu'il a designe sous le nom 

 de microsomes. M. Dangeard a conclu de ces faits que ce que Ton a decrit 

 dans la cellule animale sous le nom de chondriome correspond a ces deux 

 formations distinctes. < Hiant aux plastides, ils representeraient, selon lui, 

 des formations differentes, speciales aux vegetaux chlorophyliiens et sans 

 relations avec le chondriome. « Le chondriome, dit-il en 1918, qui a ete 



