Be ie 
von Baum zu Baum: ein höchst sonderbarer Anblick, der die An- 
schauung des Europäers, unter S chlingpflanzen nur schwache, bieg- 
same Ranken zu verstehen, mit einem Schlage umstösst. 
DD 
Bern 
(Schluss folgt.) 
Protokoll des Preisrichter -Kollegiums, 
Verhandelt Berlin, den 16. Januar 1881. 
Ausser Konkurrenz erklärten sich 
. Die Königlichen Hofgärtner zu Potsdam, 
Herr J. C, Schmidt, Berlin 
Herr C. Lackner, Steglitz bei Berlin. 
I. Ehrenpreise. 
Die goldene Medaille Sr. Majestät des Kaisers und Königs für die 
Gesammtleistung Herrn Gust. A. Schultz, Eekartsberg, 
2. Eine Porzellan-Vase Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin für 
Ch 
w 
Ha 
ee 
3 
bi 
are 
die Gesammtleitung Herrn C. F. Chon ‚ Berlin, 
. Eine grosse silberne Medaille des Gartenbau-Vereins für 
Hamburg, 
Altona u Umgegend für Prunus sinensis Herrn Allardt, 
Schöne 
.. Eine Bee silberne Medaille des Gartenbau-Vereins für Hamburg, 
Altona und Umgegend für Begonia Schmidtii Herren Haage 
u. Schmidt, Erfurt 
Eine kleine silberne Medaille der Gesellschaft der Gartenfreunde 
Berlins für Ananas der Gräfl. v. Arnim’schen Gartenverwaltung 
zu Planitz bei Zwickau Überahrlon Schwar en 
Eine kleine silberne Medaille der Gesellschaft der Gartenfreunde 
Berlins für Cyclamen Herrn Rössel, Berlin, 
Das Buch „Die Rose“ von der Verlagsbuchhandlung PaulParey 
in Ber Hasenhaide. 
lin für Rosen in Töpfen Herrn F. Gude, 
II. Staatspreise. 
. Eine grosse silberne Staatsmedaille für 
für eine gemischte Gruppe Herren Ordner &( Yo, Sal 
Eine desgl. für getriebene Gemüse und Ananas eg per er 
silberne Staatsmedaille für die Gesammtleistung 
3 Kl rdE. Schöneberg, a 
. Eine silberne Staatsmedaille für abgeschnittene Blumen Herren = 
Credner & Co., Salpeterhütte bei Weissenfels, 
nu silberne. Staatsmedaille für eine Gruppe Herrn. Gutzeit, 
; 2 Rilbenis: Staatsmedaille für  Eucharis. amazonica Mer 
J. L. Schmidt, Erfurt, 
E silberne Staatsmedaille Veh m Topfen Herra er 
= Aawing, in, a 
ER en a ER u ler on MR Se: = a Er 
amfigosschen Gartenverwaltung (Garten-Inspektor Ham mpel), a 
