a 
Die erste deutsche Winterausstellung 
veranstaltet vom Verein zur Beförderung des Gartenbaues 
in Berlin vom 15. bis I7. Januar 1881 
im Königlichen landwirthschaftlichen Museum. 
V 
on L. Wittmack. 
(Abends bei elektrischer Beleuchtung). 
„Ich hab’s gewagt!“ So kann triumphirend der Verein zur Be- 
förderung. des Gartenbaues ausrufen, nachdem sein erster Versuch, 
eine Er aaa, zu veranstalten, in glänzendster Weise ge- 
lungen ist, — Er war in der That ein kühnes Unternehmen, mitten 
im Winter, wo vielleicht starker. Frost den Blumen auf ihrer Reise 
zur Ausstellung ein grimmes ‚Halt‘ entgegen dröhnen konnte, an 
ein  Porcalar zu denken, aber es galt zu zeigen, was Deutsch- 
lands Gärtner gegenüber ausländischer Konkurrenz: zu leisten ver-- 
mögen und trotzdem, dass wirklich strenge Kälte (bis u R. Nachts) 
kurz vor der Ausstellung eintrat, haben die Pflege der Kinder 
Floras, da sie den ernsten Willen hatten, es en selbst 
die zartesten Pflanzen zur Schau zu stellen. Von allen Seiten, vom 
Norden, Süden, Osten und Westen des deutschen Vaterlandes waren 
= Einsendungen erfolgt, allen voran stand natürlich Berlin und Um- 
gegend. Herr Universitätsgärtner Perring hatte das ET 
Amt des Ordners übernommen, und der Dank aller Au 
des ganzen Vereins wird ibm bewiesen haben, wie glücklich er . 
T weitaus 
alle Erwartungen, so dass der grosse 44 m jaies und 22 m breite, 
im reinsten italienischen Renaissance-Style gehaltene Lichthof des 
vom Herrn Königlichen Baurath Tiede errichteten neuen landwirth- 
sehaftliehen Museum vollständig gefüllt war 
utschlands Gärtnerkunst hat einen ihrer schönsten Triumphe 
gefeiert, sie hat bewiesen, dass es möglich ist, die Pflanzen des 
Auslandes auch bei uns in gleicher Schönheit zu ziehen, und wena 
auch — um Das gleich voraus zu schicken — die Hauptaufgabe, 
 sehöne getriebene Rosen in Töpfen zu zeigen, nicht wurde, 
a ae theils daran, dass in Berlin einige üh ge- 
kommen, ‚andere noch nicht weit genug. ausgebildet en: 
geschnittenen Rosen des Herrn Spiess-Hamburg aber, die mit einer 
ea Medaille gekrönt wurden, zeigten, dass man in Hamburg 
vr .. am Ziele ist 
Berlin rn I haben ae den so überaus zahlreichen 
tellun N 
FR einen Tar verlängert en aufs Neue ihre Liebe zu den 
N cases in En raue und ward nicht ı 
x von Yen Herten Siemens und Belsis ee das Pablicum & - = 
