Pe BE a a EA LEE a 5 wi Den, rer FREE a Ne ul ) 
ge ee" 
gärtnerei bisher Gemeingut geworden ist, wie nöthig es daher 
erachtet werden muss, dies Verständniss mehr und mehr anzubahnen, 
und zwar auf dem Wege rein sachgemässer Kritik, wenn anders nach 
dieser Richtung hin dem Landschafter Seitens des Liebhabers mehr 
Spielraum gestattet werden soll, wenn der Fachmann auch vornehmlich 
von Seinesgleichen richtig verstanden sein will. Oder bieten etwa 
unsere Öffentlichen grossen Anlagen in unserer nächsten Umgebung 
nicht den besten Beweis hierfür? Würden hier nicht Axt und Säge 
wahre Wunder vollbringen können, so die nöthigen Bedingungen 
beiderseits vorhanden wären? Der Fürst sprieht sich bezüglich dessen 
dahingehend .aus:*) „Es ist also eine leitende, geschiekte Hand 
erken dieser Art fortwährend nöthig. Fehlt diese zu lange, so 
aber gegenwärtig, so kann sie auch ohne Aufhören im Detail noch 
neue Schönheiten hinzufügen, ohne die bestehenden zu verlieren oder 
aufzuopfern. Das Hauptwerkzeug, dessen wir uns zum Schaffen 
edienen, unser Pinsel und Meissel, ist der Spaten; das Haupt- 
werkzeug des Erhaltens und Fortschreitens aber ist die Axt. 
Sie darf keinen Winter ruhen, oder es geht uns mit den Bäumen, 
wie dem Zauberlehrling mit den Wasserträgern — sie wachsen uns 
über den Kopf. Die Axt ist aber eben so nöthig, um den Pflanzungen 
die an jedem Orte verlangte Höhe zu erhalten, als auch die zu ihrer 
Schönheit nöthige Dichtigkeit zu erlangen, sie luftig zu bewahren, 
und vor dem Unterdrücktwerden zu sichern. Da Abhauen überdies 
die schnellste und leichteste Arbeit ist, im Winter aber nicht viel 
wenn man nur nie ein Jahr dabei versäumt.“ Wird nicht hier und 
da, die Hand aufs Herz, mit den Anlagen verfahren, als gelte es 
gleichsam nur ein altes Gemäuer auszubessern, die Stellen, an pas 
der Putz heruntergefallen ist, von Neuem zu berappen! Ja, hält m 
es maassgebenderseits nicht für eine grössere Ehre, ee 
reden zu können, wo man sich des Ungskehrin, er sollte, 
d. h. Geldmittel flüssig gemacht zu haben, damit nicht die Kunst 
des materiellen Elementes entbehre? Wie reimt sich überhaupt das 
Prinzip der Sparsamkeit mit dem der Kunst? Entweder nur das 
Eine oder das Andere geschieht, und wer sich unterfangen will, 
beide Begriffe zu verschmelzen, der trage auch das Verantwortliche 
einer solchen Missgeburt.. Ein Segen für die Kunst liegt nicht darin, vo 
Schwierigkeiten habe, erhellt am besten der Umstand, dass, als der 
Fürst den damaligen Garten-Inspektor Petzold zu dem Zweck nach 
Branitz kommen liess, um gleiche ee ei in Muskau hier 
mit der Axt vorzunehmen, obwohl an’ Ort und Stelle diese An- 
rn besprochen worden, der Fürst “en die Nothwendigkeit 
‚dieser. Operation einsah, er sich doch nachher nicht zur ——n 
>utung 2. über H Landschatsgirinere, Ss. 1, 143. 
