” 
— 32 — 
Erleichterungen für den Pflanzen-Import nach 
Oesterreich-Ungarn. 
Der Verein erhielt folgendes Schreiben: 
erlin, den 9. Juli 1881 
Im Verfolg meines Erlasses vom ”18. Jan EB: 38, betreffend 
die Stellung Oesterreich- Ungarns zu den auf 2 Pflanzen - Import 
bezüglichen Vorschriften der internationalen Reblaus - Konvention, 
theile ich dem Verein als das Ergebniss der inzwischen mit der 
österreichisch-ungarischen Regierung bezüglich a Frage gepflo- 
genen Verhandlungen Nachstehendes ergebenst m 
Laut der Erklärung der nase a sind Gesuche um 
die Blkrune zur Einfuhr von Pflanzen nach den im Reichs- 
rathe vertretenen Kheiereichen und Ländern an das 
Ackerbauministerinm in Wien zu richten. Die gedachte Bewilligung 
wird, sofern ein im Sinne der Pylloxera - Konvention ausgestelltes 
Ursprungseertificat vorgelegt, ferner das Einbruchszollamt, die Bezeich- 
nung der Sendung und deren Adresse angezeigt wird, lediglich unter 
der Bedingung ertheilt, dass der bezüglichen Sendung keine Reben 
oder Rebenbestandtheile beigepackt werden 
Eine ee der Einfuhr über bestimmte Zollämter findet 
jedoch nach den konkreten Umständen der Verdacht einer Infektion 
ausgeschlossen erscheint. 
Die Einfuhrbewilligung für die nach Ungarn bestimmten 
Pflanzensendungen wird dagegen an die weitere Bedingung geknüpft, 
dass die Wurzeln der Pflanze ohne Erde verpackt sind. 
Ich stelle Sing anheim, den Herren Unterzeichnern der 
mit der Eingabe vom Dezember v. J. eingereichten Denkschrift 
von dem Inhalt dieses Beten Mittheilung zu machen. 
er na des Innern, 
ertretung: Eck.“ 
Besichtigung 
des Versuchsgartens und der städtischen Parkanlagen in Treptow. 
Am Dienstag, den 2i. Juni, dem Tage des 59. Bestehens > 
Vereines besichtigte der Verein zur Beförderung des baue 
mit Damen und Gästen zunächst den Versuchsgarten der Berlinischen 
 Gartenbaugesellschaft. „Versuchsgarten“ bei Treptow. Seit der Zeit, 
wo der Verein selber diesen Garten aufgegeben, ist er bekanntli ch 
durch gedachte Gesellschaft weiter geführt worden und hat sich im 
Laufe der Jahre schon recht vervollkommnet. Ein reiches Rosen- 
Deinen Annuelle und Stauden, Erd- 
